無障礙鏈接

川普與愛爾蘭總理慶祝聖帕特里克節

  • 美國之音

美國總統川普和愛爾蘭總理恩達·肯尼週四在國會出席“愛爾蘭之友”年度午餐會。

3月17日是慶祝愛爾蘭傳統的聖帕特里克節。美國總統川普和愛爾蘭總理恩達·肯尼週四在國會出席“愛爾蘭之友”年度午餐會。不僅川普總統、眾議院議長保羅·瑞安和愛爾蘭總理肯尼都佩戴綠色領帶,白宮還特意將噴泉染成了綠色。

眾議院議長保羅·瑞安首先祝酒說: “就像喬治華盛頓所說的,愛爾蘭對於美國來說是“我們國家最沒朋友時候的朋友。 ”字字在理。為此我提議:“為我們先輩開啟的、後代將傳承的友誼,願光明永遠照耀著他們。乾杯! ”

川普總統說:“我們與我們的愛爾蘭朋友站在一起,這讓我想起那句成語。這句俗語很好,我很喜歡。我聽了許多許多年,我很喜歡那句話。它說“勿與小人為伍,勿忘君子之交。 ”從政治上來說,我們知道這個道理,我們很多人都知道這個道理。這是至理名言。”

川普說,美國和愛爾蘭會繼續合作,加強歷史悠久的友誼和互利互惠的關係。

肯尼總理席間不時與川普開玩笑。他說: “人們都說愛爾蘭人有能力改變一切。我剛才看美國總統照本宣科,一個字都沒改。”

肯尼不忘提及美國和愛爾蘭的貿易關係。他說: “公平的說,總統先生你知道,我們在美國有700家愛爾蘭公司,其中65%的公司一直在美國市場經營,在全美50個州僱傭了10萬人。這是因為我們是歐盟成員,我們堅信必須到海外發展。而這種雙邊渠道會使我們的人民和美國都受益。所以我說,愛爾蘭和歐盟會是美國永遠的朋友。”

白宮還將噴泉染成了綠色以彰顯節日氣氛。週四晚間,川普還在白宮設置晚宴招待肯尼。

XS
SM
MD
LG