無障礙鏈接

奧巴馬總統和夫人在曼德拉國際日的聲明


南非前总统曼德拉和他的夫人2011年5月16日在约翰内斯堡

南非前总统曼德拉和他的夫人2011年5月16日在约翰内斯堡

在納爾遜曼德拉95歲誕辰之際,米歇爾和我謹代表我們全家和全體美國人民給予他最熱烈的祝賀並為他祈禱;同時值此紀念曼德拉國際日5週年之際,也向曼德拉的妻子格拉薩馬歇爾、他全家以及南非政府及人民致意。

我們全家最近在訪問南非時,參觀了羅賓島上曼德拉以前被關押的牢房,我們都深為感動,我們將永遠從他閃耀著道德勇氣、仁慈和人道精神的傑出榜樣中汲取力量和鼓舞。

在曼德拉國際日,世界各地的大眾都有機會通過個人或者集體的服務行為來紀念曼德拉。通過我們自己的生活來學習他的榜樣,以此表達對曼德拉的敬仰;曼德拉向本國和全世界人民指出了通向正義、平等和自由的道路。

但願曼德拉為他人謀福利的一生和他不屈不撓為平等、和解及人的尊嚴所作出的奮鬥如燈塔,為今後尋求更為公正繁榮世界的每一代人指出方向。
XS
SM
MD
LG