無障礙鏈接

感恩節 奧巴馬和川普呼籲民眾團結一致

  • 美國之音

紐約梅西百貨公司感恩節大遊行中,帕丁頓熊形狀的氣球飄揚

紐約梅西百貨公司感恩節大遊行中,帕丁頓熊形狀的氣球飄揚

美國現任總統奧巴馬和當選總統唐納德·川普星期四分別發布感恩節視頻,向美國民眾表示節日祝福。他們在視頻中都呼籲美國民眾在總統大選之後團結一致。

奧巴馬希望美國人記住,他們同屬一個國家,同為美國人民。

“我代表奧巴馬家族,代表米歇爾、瑪莉亞、薩莎、外婆、阿博和珊妮,祝福大家感恩節快樂。和大家一樣,我們與朋友家人度過這個節日,吃火雞、看橄欖球賽。我們相互感恩,感謝神給予我們的一切。我們還會深思,是什麼將我們真正連結在一起成為美國人。這在此時尤為重要。作為一個國家,我們剛剛經歷了一個紛紛嚷嚷、熱血澎湃、有時還充滿分歧的大選季。畢竟,我們在選舉中通常會強調相互間的不同。我們在一場'我們'對陣'他們'的較量中一較高下。我們關注自己所支持的候選人,而不是我們共享的一些理念。但是在大選後的短短幾週,感恩節提醒我們,無論我們有多少分歧,我們仍然是一個國家,它所承載的意義大於我們自身。”

在大選期間曾與奧巴馬總統和民主黨候選人希拉里·克林頓針鋒相對的當選總統川普在視頻祝福中也希望美國民眾彌合分歧。川普表示, “我們非常有幸能稱這個國家為我們的家。這就是美國:她是我們的家。我們在這裡成家立業、照顧親人、關心鄰里、實現夢想。我在這個感恩節祈禱,我們開始彌合分歧,帶著共同的目標和決心,團結一致,讓國家向前邁進,更加強大。”

顯示評論

XS
SM
MD
LG