無障礙鏈接

川普治國如治理川普品牌 會如何影響美國

  • 美國之音

共和黨總統候選人唐納德川普的支持者經常拿川普在商場上取得的成功做為力挺他的主要原因。不過,最近一部記述川普如何出人頭地的書為人們描繪了一副更為複雜的畫面。在他的經商生涯中,仰慕者固然眾多,但責罵者也大有人在。

在出馬競選總統之前,川普是紐約市一位精明老練的房地產開發商和生意人。他在NBC(全國廣播公司)真人秀節目《飛黃騰達》(The Apprentice)中經常誇口自己的商場成就。

貝爾與梅默斯坦律師事務所(Rheem, Bell & Mermelstrin)的合伙人愛德華梅默斯坦(Edward Mermelstein)說﹕“在紐約做生意必須是個很強悍的人,必須要動力十足。他是個地地道道的紐約生意人。”

梅默斯坦說﹕“他會記住供應商、合同商的名字,他可以帶著你一步步理清。”

馬克費希爾(Marc Fisher)與邁克爾克拉尼什(Michael Kranish)共同撰寫了《曝光川普》(Trump Revealed)的這部書。本書在最近出版,記錄了川普走向總統候選人之路以及一路走來他所經手的那些重大商業交易。

《曝光川普》聯合作者馬克費希爾說﹕ “他相信,身為大型商業運作的首席執行官這樣的背景為他打下了基礎,接下來甚麼事情都可以應對。”

本書的作者大量採訪了川普。他們發現,在他登上社會頂端的路途中,品牌效應發揮了關鍵作用。每一處地產都在顯著位置亮出川普大名。他在華盛頓市最新開張的川普酒店也不例外。多年來,川普的大名一直代表著奢華和炫富。

《曝光川普》聯合作者邁克爾克拉尼什說﹕ “他靠許可別人使用他的大名而賺錢,而別人要把自己的本金投入到這些大樓,有可能賺錢,也有可能虧錢。而不管怎麼樣,他都不會虧。”

可別人卻有虧錢的。貝絲羅瑟爾的公司曾經簽了合同,在新澤西州大西洋城的川普泰姬陵賭場內的各處衛生間安裝隔板。

三叉戟建築專業公司聯合業主貝絲羅瑟爾說﹕ “合同金額是23萬多美元。這是我們當時接過的最大的活兒。”

然而,到了付款的時候,羅瑟爾得知,川普已經申請破產,不會付錢了。

貝絲羅瑟爾說﹕“要拿得到任何錢,每個人都必須呈交文件,聘請律師,還有形形色色的各種手續。”

到頭來,羅瑟爾只拿到了應得款項的30%,而這還是在打了兩年半的官司之後。

《曝光川普》聯合作者邁克爾克拉尼什說﹕ “就像我們書中描寫的那樣,一路走來,一個又一個的供應商、合同商、股東因為跟川普上床而賠得精光。”

拋開商場手段不論,兩位作者爭辯說,川普仍然是一位大師級人物,善於識別大眾的各種慾望,不管是希望體會一下富裕生活,還只是想在餐桌上能有一席之位。

邁克爾克拉尼什說﹕“要看懂唐納德川普就必須明白國民的狀態。他利用了那種強烈的焦慮心理,而這種心理已經存在了一段時間了。”

如今,選民們將要決定,這位紐約的名流富商是否可以成為下屆美國總統。

XS
SM
MD
LG