無障礙鏈接

川普道歉難熄共和黨人怒火

  • 美國之音

美國共和黨全國代表大會上, 米蘭妮發表講話後,川普翹拇指稱贊(2016年7月18日)

美國共和黨全國代表大會上, 米蘭妮發表講話後,川普翹拇指稱贊(2016年7月18日)

儘管唐納德川普為一段2005年視頻披露他對婦女發表猥褻的言論做出了道歉,但是有些共和黨人對這位總統候選人的憤怒越燒越旺。

川普在臉書上說:“我說了這些話。”他承認11年前的視頻是真實的。他說:“我錯了,我道歉。” 視頻是一段被電視娛樂節目存檔的被刪除片段。

華盛頓郵報得到的視頻的截圖,圖上有川普和她談論的女人

華盛頓郵報得到的視頻的截圖,圖上有川普和她談論的女人

這位共和黨總統候選人說,在11月總統大選前的幾周裡被廣泛宣傳曝光這段視頻應當“不過就是為了分散注意力”。他表示要將精力重新集中在跟民主黨對手希拉蕊·克林頓的辯論上。他爭辯說,希拉蕊的丈夫,前總統比爾·克林頓對婦女犯下了更嚴重的惡行。

川普說:“在言論與行動之間存在巨大不同。比爾·克林頓實際上曾經欺淩婦女,希拉蕊曾經對比爾的受害者進行霸淩、攻擊、羞辱和恫嚇。”

川普的妻子米蘭妮說,川普的言論是“不能接受並令人厭惡的”,不過,她希望美國選民能夠接受他的道歉。米蘭妮是川普的第三任妻子。在2005年這段視頻被拍攝期間,川普與女星瑪拉梅普爾斯新婚,當時在好萊塢的一個電影拍攝場地,川普為在一個電視肥皂劇裡露面而被錄下那段視頻。

川普與克林頓將於星期天晚間第二場總統大選電視辯論中露面。第二場與第三場辯論被安排在競選的最後幾周舉行。政治分析人士和社會科學家說,他們預計川普視頻引發的怒火將會在11月8日的選舉中對川普產生負面影響。自從這段視頻星期五被公佈以來,它就一直主導著美國的政治論壇。

XS
SM
MD
LG