無障礙鏈接

蔡英文就職演說:國家是因國民,不因領導人而偉大

  • 黃耀毅

蔡英文總統就職典禮發表就職演說

蔡英文總統就職典禮發表就職演說

擁有排灣族血統的台灣總統蔡英文在總統府前,由台灣原住民排灣族小朋友以排灣語以及原住民古調領唱國歌之後,進行眾所注目的就職演說。當中她強調人民才是國家的主人,社會正義,也提到兩岸關係,而台灣民主要繼續前進。

強調人民,而非領導人

蔡英文在演說中感謝這塊土地,感謝這個國家的民主機制,今天實現第三次政黨輪替,以堅定的信念去捍衛民主自由的生活方式。她呼籲全體國民團結一致,一同扛起國家的未來。她說,國家不會因為領導人而偉大,是因為全體國民的奮鬥而偉大。

接著蔡英文提到台灣經濟的問題,包括代工模式亟需改變,國民年金制度需要改革,環境污染,司法也需要再獲得人民信任,食品安全也要改變,教育也要改造。蔡英文特別強調,年輕人的未來是政府的責任。她同時要改革國民年金,照顧每一位退休國民,讓台灣能老有所依。

蔡英文說,新政府將遵守巴黎協議的規定,在氣候變化,環境治理,再生能源方面,都要努力,因為我們只有一個地球,只有一個台灣。

雖然並沒有明白說出“2-28事件”這幾個字,但蔡英文說要在總統府成立真相和解委員會,希望能夠弭平過去的傷口。新政府也將對台灣原住民抱持道歉的態度,並且推動原住民自治。同時台灣也要持續強化民主機制。

蔡英文政府的兩岸關係四大原則

蔡英文認為在外交事務方面,台灣需要積極參與區域事務,展現自己的力量,不可被邊緣化。新政府的立場是願意與周遭國家資源共享,與包括東盟國家以及印度建立緊密關係,同時願意跟對岸的中國大陸溝通交流區域發展的可能性。

在眾所注目的兩岸關係方面,蔡英文並未說出“九二共識”這幾個字。她說兩岸要維持現狀,建立互信,和平發展。她依照中華民國憲法當選總統,將秉持擱置爭議共同開發的原則。她強調,過去20多年來雙方交流協商的成果,兩岸應該要共同珍惜與維護,在既有的基礎和政治基礎之上,持續推動兩岸關係的和平發展。

蔡英文說,她的兩岸關係政策有幾大原則,一是1992年的兩岸歷史事實,求同存異的原則。二是根據中華民國憲法、兩岸關係條例,以及其他相關法令。三是根據過去20多年來雙方交流協商的成果。四是根據台灣的民主原則以及普遍民意。

蔡英文呼籲兩岸執政黨,放下歷史包袱,造福兩岸人民。

在國際上,蔡英文將秉持巴黎氣候變化協議的原則,與其他國家合作環保,並且參與國際上的人道救援,反恐等任務。

守護民主,守護自由

蔡英文提到,過去幾年看到許多台灣有對立,有社會的對立,進步與保守的對立,環境與開發的對立。對立讓選舉有了動員的能量,但也讓台灣的民主失去解決問題的能力。她的新政府將專注在解決問題,並且希望能更促成不同價值觀,不同意識型態之間的溝通。

最後蔡英文說,歷史會記得我們這個勇敢的世代,伸張團結、自信和公義。她說,現在就是那一天,勇敢的台灣人,要做守護民主,守護自由,守護這個國家的台灣人。

演說結束,參加就職儀式的全體民眾合唱過去曾被國民黨審查的禁歌“美麗島”。

XS
SM
MD
LG