無障礙鏈接

突發新聞

聯合國:被北韓強迫失踪和綁架的受害者必須得到正義


資料照片:南韓人士在首爾集會,抗議北韓的綁架行為。(2015年11月23日)
資料照片:南韓人士在首爾集會,抗議北韓的綁架行為。(2015年11月23日)

聯合國人權辦公室要求1950年代以來被北韓非法強迫失踪和綁架的受害者得到公正和問責。

聯合國辦公室星期二(3月28日)發布報告說,幾代受害者的悲痛的家人不得不忍受悲傷,而且得不到北韓的賠償和承認。

聯合國人權事務高級專員蒂爾克(Volker Türk)說,“這份報告的證詞顯示,整整幾代的家人都不知其配偶、父母、孩子和兄弟姐妹的下落,一直忍受悲傷。”

他說,“強迫失踪是對很多權利的嚴重侵犯,該國家負有責任。”

聯合國調查委員會2014年就朝鮮人權局勢發布報告說,北韓綁架和強迫失踪的系統性與普遍性質“構成反人類罪行。”

聯合國這份新的報告基於在南韓首爾對38名男子和42名女性綁架和強迫失踪的受害者的採訪,受訪者還包括強迫失踪人員的親屬。

生還者和目擊者說,他們一生遭受這些侵犯對自己的心理和情緒的影響,這些由國家支持的綁架,以及不知道他們親人下落讓他們的一生無法擺脫創傷。

韓戰中被綁架的金政基(Kim Jung Ki)的兒子金南珠(Kim Nam Joo)說,“只有在我了解到我父親被綁架後生活的怎樣,我才能感覺好些。所以這是我的首要任務。”

金政基的另一個兒子金在中(Kim Jae Jo)說,他思念父親,夜不能寐。

他說,“證實他們的下落最重要。我希望證實他的下落。如果他去世了,我想要回他的遺骸。”

這篇55頁、題目為《這些傷口不會癒合》的報告詳細記錄了1950年到2016年間的侵犯。但蒂爾克的女發言人烏爾塔多(Marta Hurtado)說,強迫失踪還在繼續。

她說,“我們擔心這種行為目前在這個國家內部還在繼續。被肆意拘留和失踪的國民,他們常被送進監獄,而親人們不知他們的命運。”

報告記錄了韓戰期間和以後被強迫失踪和綁架的外國人。報告說將近10萬韓國人估計在韓戰期間被綁架。

韓戰後從南韓綁架了3835人。大部分人最終被送回,但南韓政府報告說,有516人沒有返回。

另一批被綁架者包括主要是日本國民的外國人,而且大部分是南韓人的後裔。

烏爾塔多說,有些日本人被“更好生活的保證”騙到北韓,“他們一旦自願抵達北韓就不會回來了,他們被認為是強迫失踪的。”

聯合國人權高專辦說,繼續接到前被關押者提供的可靠信息,顯示政治監獄營依然存在。報告說,“由於擔心留在北韓的家人會遭到報復,這些逃出來的人有些要求匿名。”

聯合國調查委員會主席邁克爾·柯比(Michael Kirby)在2014年的北韓報告中說,北韓政府支持的從別國綁架和失踪人員的“強度、規模和性質是獨一無二的。”

蒂爾克說,他決心與北韓政府接觸,解決記錄完備的人權侵犯的議題。

他說,“北韓現在要擺脫孤立,與聯合國共同找到人權議題的解決方法,包括強迫失踪和綁架的長期議題。受害者有權了解真相,獲得正義、賠償和實施者不再犯的保證。”

論壇

XS
SM
MD
LG