無障礙鏈接

聯合國安理會決議通過 對朝鮮實施新制裁

  • 貝希爾

英國常駐聯合國代表格蘭特大使(左)與美國常駐聯合國代表賴斯大使在表決時舉手支持安理會有關朝鮮問題決議。(2012年1月22日)

英國常駐聯合國代表格蘭特大使(左)與美國常駐聯合國代表賴斯大使在表決時舉手支持安理會有關朝鮮問題決議。(2012年1月22日)

聯合國安理會星期二(1月22日)一致通過決議,擴大並加強對朝鮮的制裁。這是對平壤上個月違反聯合國現有決議而發射火箭做出的回應。

在星期二的表決之前,美國和中國進行了幾個星期的緊張談判。兩大國達成了協議,星期一向其他13個安理會成員遞交了草案,隨後很快付諸表決。

美國常駐聯合國代表蘇珊賴斯大使說,決議反映了安理會的團結。

她說:“我們相信,今天的決議是針對朝鮮不顧後果的行為所做出的堅定、團結而適度的回應,嚴格執行制裁是解決朝鮮核及導彈項目威脅的關鍵。”

除了譴責朝鮮在12月12日發射火箭之外,決議對幾名朝鮮個人及公司實施了新的旅行禁令和資產凍結。朝鮮宇航局以及一家為與武器有關的交易提供便利的國內銀行也受到制裁。

中國常駐聯合國代表李保東大使對決議的通過表示歡迎,他還敦促各方利用決議在政治和外交領域謀求進展,避免朝鮮半島緊張局勢升級。

他說﹕“這項決議既表明了國際社會在朝鮮發射衛星問題上的立場,也發出了希望通過對話談判和平解決半島問題、呼籲重啟六方會談等積極和正面的信息。”

六方會談包括朝鮮半島雙方、中國、日本、美國和俄羅斯。朝鮮在2009年4月退出了六方會談,在這之前,安理會批評平壤發射火箭。那枚火箭据信使用了遠程彈道導彈技術。

韓國常駐聯合國代表金塾大使說,平壤應當放棄核武器項目和導彈技術。他說,國會社會不會容忍這些活動。他還敦促朝鮮結束國際孤立。

金塾說:“如果北韓(朝鮮)想要盡一切努力來成為國際大家庭的成員,大韓民國做好準備,願意用盡一切方式來促進他們融入國際大家庭。”

聯合國秘書長潘基文發表聲明呼籲朝鮮保持克制,不要再發射任何火箭或從事核試驗。這位前韓國外長表示,他敦促所有各方恢復對話,而對話是實現朝鮮半島非核化以及地區和平的唯一途徑。

XS
SM
MD
LG