無障礙鏈接

美國總統就職典禮中的獨特傳統


美國總統就職典禮中軍隊的獨特傳統預演

美國總統就職典禮中軍隊的獨特傳統預演

整個華盛頓地區都在為星期一的總統就職典禮做最後準備,位於河對岸維吉尼亞州的邁爾軍事基地也不例外,這裡就是美國陸軍隊老近衛軍橫笛和鼓樂隊的總部,是就職典禮上的獨特傳統之一。隊員們穿著獨立戰爭時期大陸軍的制服,頭戴三角帽和白色假發,和過去50年來一樣,從奧巴馬總統面前經過。我們請樂隊成員自己來介紹。

樂隊指揮艾爾文說﹕“我是准尉弗萊德里克艾爾文,我是美國陸軍老近衛軍橫笛和鼓樂隊指揮。

“大陸軍的高級將領覺得,軍隊應該有自己的形象,而我們的軍樂隊恰恰代表了這一形象。

“音樂家是戰場上指揮官信號的組成部分,根本上來說,指揮官發出命令,要他的部隊組成不同陣型,音樂家就用橫笛、軍號和鼓來向整個部隊傳達指令。

“假髮是18世紀大陸軍戰士傳統制服的一部分,一開始就是部隊的傳統,而現在我們就是要人聯想到為自由和國家獨立而戰的時期。”

軍號手德吉澤斯說﹕“我是一個小號手,我在學校就學這個的,我的專業是音樂。

“訓練非常緊張,我們要學習遊行、音樂,每一樣都要記住。你看到很多樂隊在樂器上架著樂譜,我們不這樣做,所有東西都要記在心裡,我們要背節目,大家要一起進行大量訓練。”

鼓手薩拉澤說﹕“我想說,我們平時所做的一切都是為就職典禮做準備,我們同樣認真地對待每一項任務,所以無論是在一所小學、一個體育館還是總統就職典禮上表演,每項工作對我們來說都一樣重要。”

首席軍號手史密斯說﹕“星期一的就職典禮遊行上,三軍聯合儀仗隊將走過,接受總統檢閱。

“在有外國政要來訪時,我們在白宮南草坪上表演,我們也在退役儀式上表演,可是這一次很特殊,只為總統一個人,為我們所有人的老板表演這是棒極了。

“這是我第五次了,每次都很激動。我很喜歡看我們的新戰友第一次表演。我很喜歡看到他們很緊張,為工作卯足了勁,做出優秀的表演。”

吉澤斯上士說﹕“我從來沒有在總統就職典禮上表演過,上次就職典禮,我在電視機前看到軍樂隊從總統面前和檢閱台前走過,我太震驚了,樂隊太漂亮了,遊行出色,音樂優美,現在我也在樂隊裡了,太榮幸了!”

樂隊指揮艾爾文說﹕“這是我最後一次軍事任務,我不久就要退役了。這是一次難忘的軍旅生涯,充滿了難忘的記憶。確實,這是我所能想像的為精彩的軍旅生涯畫下的一個特殊句號。”
XS
SM
MD
LG