無障礙鏈接

奧巴馬總統公佈2017年4.1萬億美元預算

  • 美國之音

美國總統奧巴馬(資料圖片)

美國總統奧巴馬(資料圖片)

美國總統奧巴馬星期二公佈了明年十月開始的新財政年度$4.1萬億美元支出計劃。共和黨人控制的國會釋出訊號,將不理會他在擔任總統最後一年的許多新措施。

在選舉總統繼任者的大選年度,身為民主黨人的奧巴馬提出的計劃肯定會受到最終成為民主黨總統候選人的支持者的歡迎,同時可能受到共和黨候選人對至少部份計劃的反對。

奧巴馬的2017年財政預算比今年度增加了5%,其中包括為打擊中東地區的伊斯蘭國組織激進份子增加開支,為資助“清潔”交通項目而將每桶原油加徵稅款10美元,還有一項研究治愈癌症的新計劃以及對低收入家庭的大學生提供更多資助。

奧巴馬希望得到75億美元用於打擊伊斯蘭國組織,這比今年增加了一半,其中包括購買4萬5千個GPS制導智能炸彈的資金。

國務院一名高級官員星期二說,奧巴馬還尋求在新財政年度以501億美元支持外交和援助努力,期望在全球各地加強安全和抗擊新威脅,其中包括打擊極端份子的資源。

預算案中501億美元將包括352億美元的基本要求,為美國正面臨和開始面臨的國家安全挑戰提供支持,以及149億美元用於海外應急行動,對直接和重大的國家安全要求作出回應,包括全球健康危機,例如寨卡病毒。

奧巴馬說,他的2017年預算案是作出關鍵性投資,同時符合去年秋天簽署成法律的兩黨預算協議。

美國眾議院議長、共和黨領袖瑞安對這份預算提出批評說:“奧巴馬總統在離任前從未提出過一個平衡的預算案,從來沒有。這甚至不像是一個預算案,而是以美國人民的辛苦工作所得擴大聯邦政府的一個左派進步論者的手冊。”

奧巴馬在預算計劃中預計今年和明年美國經濟增長緩慢,每年大約2.6%。不過白宮在預算案中說,目前美國經濟是全球最強勁、最持久的。

XS
SM
MD
LG