無障礙鏈接

雖現爭吵風波 奧習會確認在關鍵領域互相合作

  • 美國之音

美國總統奧巴馬和中國國家主席習近平在G20峰會前在西湖國賓館舉行了三個多小時的會談(2016年9月3日)

美國總統奧巴馬和中國國家主席習近平在G20峰會前在西湖國賓館舉行了三個多小時的會談(2016年9月3日)

美國總統奧巴馬和中國國家主席習近平舉行了為時三個多小時的會談。美中兩國保證,要在安全、貿易和健康領域實行更為緊密的合作。

不過,當奧巴馬總統抵達杭州機場時白宮工作人員和美國記者與中國的保安官員發生了不尋常爭吵,這在兩國領導人會談還沒開始之前就造成了損害。

奧巴馬星期天對傳媒說,他不會太在意這次爭吵的重要性。他說白宮在商討美國傳媒在多大程度上可以接近總統或其他國家領導人時經常會出現爭吵。他說:我們即使在外旅行,也不會放棄自己的價值和理想。

當空軍一號在杭州降落後,中國官員因為白宮工作人員允許隨行的美國記者進入停機坪而對白宮工作人員大聲喊叫。一名中國官員與美國國家安全顧問蘇珊賴斯激烈對峙。

之後,在美中兩國元首計劃舉行會晤的西湖國賓館,美中官員就到底允許多少工作人員和記者進入國賓館的問題用中文爭執起來。記者說,一名中國官員一度高聲呵斥中國保安人員,不滿他們對待美國人的態度。儘管如此,奧巴馬和習近平在舉行了3個半小時的會談後,仍乘夜色在花園中散步。

白宮發表聲明說,兩位領導人同意共同合作建立一支第三世界伙伴維和部隊,華盛頓提供工程與軍事後勤支持,這將確保這支隊伍的快速部署。中國表示要在60天內讓一支中國承諾的8000人維和部隊的一些單位做好準備。

兩位領導人還保證要改善對外國恐怖嫌疑人的訊息分享,包括履歷資料與審訊報告。另外,白宮聲明說,雙方重申兩國要執行旨在打擊惡意網絡黑客和知識產權盜竊的一系列網絡安全措施。

兩位領導人還討論了在有著共同興趣的領域進行軍事合作的議題,包括聲明所說的採取加深相互信任,改善行動安全與降低兩國武裝部隊之間風險的措施。聲明說,雙方還保證繼續發展與執行2014年11月兩國共同制定的一系列建立信心措施。

白宮說,會談強調重申兩國打擊象牙走私的承諾。專家說,象牙走私對不斷減少的大象數量造成致命威脅。白宮聲明指出,中國今年較早時候禁止象牙進口,並且說北京目前正在努力制定一個時間表,最遲到今年底停止中國國內的象牙商業貿易。

兩國還重申了先前做出過的承諾,要與其他國家達成協議,遏制北冰洋中部公海海域不受管制的商業捕撈。白宮聲明進一步說,美中兩國還決定支持在北極與南極進行的與科學相關的互利活動。

XS
SM
MD
LG