無障礙鏈接

對敘利亞分歧 中美兩國討論

  • 斯特恩斯

美國國務卿克林頓2012年9月5日在北京人民大會堂同中國國家主席胡錦濤舉行會談

美國國務卿克林頓2012年9月5日在北京人民大會堂同中國國家主席胡錦濤舉行會談


美國國務卿克林頓星期三 (9月5日)與中國官員會面﹐就如何以最佳途徑解決敘利亞爭端的分歧進行討論 。中國和俄羅斯多次阻止聯合國安理會要對敘利亞總統阿薩德實施制裁的努力。

美國國務卿克林頓說﹐美中兩國都希望敘利亞終止暴力﹐實施政治轉型。問題是如何實現目標。

克林頓說﹕“對於俄羅斯和中國阻止聯合國安理會通過更加嚴厲制裁決議的做法﹐我們深感失望﹐這並非秘密。我們希望繼續團結一致﹐支持通往終結敘利亞暴力的真正途徑。”

克林頓國務卿與中國最高領導人胡錦濤和外交部長楊潔篪討論了敘利亞衝突問題。楊潔篪說﹐北京相信任何解決這場衝突的途徑都必須來自敘利亞人民。

楊潔篪說﹕“同時我們認為﹐任何解決的方案應該來自敘利亞人民﹐是符合敘利亞人民願望的﹐而不是外界強加的。我們都是聯合國成員國﹐我們認為聯合國聯合國憲章的宗旨和原則在敘利亞問題上也應該得到切實的遵守﹐特別是不干涉別國內政的規定。我想談到﹐中國在敘利亞問題上不偏袒任何個人或者一方。”

克林頓說﹐最佳途徑仍然在於說服中國和俄羅斯﹐和其他聯合國安理會成員國一起﹐支持她所說的讓阿薩德總統嘗到“真正的後果”﹐如果他繼續攻打自己的人民。她說﹐在達到這一目的之前﹐美國和其他“敘利亞朋友”將繼續幫助反對阿薩德的人士。

克林頓說﹕“美國將繼續與愈來愈多持相同想法的國家一起﹐支持敘利亞反對派﹐並且準備迎接阿薩德下臺的那一天﹐因為我們堅信﹐他一定會下臺。”

中國外交部長楊潔篪說﹐支持敘利亞的一方而反對另一方會引發更大的地區衝突。

楊潔篪說﹕“我想﹐歷史會證明﹐中國所採取的立場說明﹐中國是需要問題妥善處理和解決的促進者﹐ 因為我們心中想的就是敘利亞人民的利益和本地區人民的利益﹐以及地區﹑世界和平的穩定與發展。 ”

克林頓國務卿說﹐讓暴力持續下去會威脅到地區和平與穩定。

她說﹕“衝突時間愈長﹐蔓延到週邊國家並造成鄰國動蕩的危險就愈大。我們已經看到黎巴嫩的衝突﹐看到土耳其和約旦的緊張局勢在加劇。”

克林頓和楊潔篪在北京舉行的會談中還討論了共同努力限制北韓和伊朗核活動的議題﹐以及解決蘇丹和南蘇丹的衝突。

克林頓說﹕“在有些問題上﹐中美有很多共識﹐為達到我們的共同目標﹐我們積極合作。此外﹐在人權問題 上﹐儘管我們並非總是意見一致﹐但是我們繼續溝通。”

克林頓說﹐中美永遠不會在所有問題上都意見一致。沒有哪個國家可以做到。但是﹐她說﹐北京和華盛頓正在學會在誤解出現時開誠佈公地解決分歧。
XS
SM
MD
LG