無障礙鏈接

美中簽署一項廣泛的貿易協議

  • 美國之音

中國同意按照國際食品和動物安全標準,不晚於7月16日允許美國牛肉進口到中國。圖為超市裡的美國牛肉。

美國商務部星期四宣布,華盛頓和北京之間簽署了一項從銀行業到牛肉的廣泛的貿易協議。 “能夠做到這一點可以說是一個巨大的成就。” 美國商務部長羅斯說:“這超出了整個美中貿易關係史上所做的。”

這個突破來自於美國總統川普和中國國家主席習近平4月6日在佛州棕櫚灘海湖莊園會晤期間作出的安排。

羅斯說,自從那以後,隨著談判的進行,川普總統“每天或多或少都會得到情況通報”。羅斯在白宮對記者說,經過又一輪“技術磋商”,中國同意按照國際食品和動物安全標準,不晚於7月16日允許美國牛肉進口到中國。

美國養牛者協會對這一協議表示稱讚,它說中國的市場准入對其成員至關重要,該協會主席格拉納告訴美國之音:“這個領域的成功將推動美國的養牛市場,並增加中國對美國牛肉的需求。”

美國商務部說,作為交換,華盛頓和北京將共同解決一些懸而未決的問題,“盡快”讓來自中國的熟禽肉產品出口到美國。另外一個重大突破是,美國液化天然氣將進入中國。美國商務部介紹說,根據協議,中國公司將被允許在任何時候同美國液化天然氣出口商談判所有類型的合同,包括長期合同。

羅斯說,這是“一個非常大的改變”。他指出,中國在不能生產足夠的天然氣滿足其需要的時候,正試圖擺脫對煤炭的依賴。

聯合對話將產生的結果是,一個美國代表團將於下週參加在北京舉行的“一帶一路”論壇。美國商務部說,美中全面經濟對話將在今年夏季舉行,以深化在這些以及其它問題上的接觸。

羅斯補充說:在更廣泛的一年雙邊貿易計劃中,“大概有500個項目可以討論。”

XS
SM
MD
LG