無障礙鏈接

美國國會反對自由貿易提案中一項關鍵內容

  • 美國之音

美國國會

美國國會

美國總統奧巴馬表示,眾議院未能通過一項措施的結果將直接傷害到大約10萬名勞工和他們的社區。這項措施關於幫助因全球貿易協議而遭受負面影響的美國勞工。

美國總統奧巴馬雄心勃勃的亞太自由貿易協議星期五遭遇巨大打擊。國會眾議院投票反對這項提案中的部分內容。這部分若通過,將為因美國貿易協議而失去工作的勞工提供救助。

奧巴馬的民主黨同僚以及共和黨議員,幾乎以三分之二反對、三分之一贊成的表決結果對這部分予以了否決。

雖然國會議員接下來以勉強批准了所謂的能夠讓奧巴馬談判“泛太平洋夥伴關係”(TPP)協議的快速談判權,但是對奧巴馬來說,總體的投票表決結果也遠不能說是勝利。議案中的這兩部分都必須獲得通過,才能交由奧巴馬總統簽署。

共和黨議員說,他們將試圖在星期二就勞工救助部分進行新一輪投票。

奧巴馬敦促眾議院不要拖延,盡快通過勞工救助這部分議案,讓他得以簽署議案使之生效,讓美國的勞工和企業更有動力做他們最擅長的事情:想像、創新、製造、並且把美國製造的商品銷售到世界其它地方。

XS
SM
MD
LG