無障礙鏈接

奧巴馬﹕艱苦的道路將引向更好的地方


美國總統奧巴馬在接受民主黨總統候選人提名後和副總統拜登向支持者揮手。

美國總統奧巴馬在接受民主黨總統候選人提名後和副總統拜登向支持者揮手。

星期四﹐美國總統奧巴馬在接受民主黨總統候選人提名後告訴選民﹐他們今年11月前往投票站時﹐將“面臨這一代人所能做的最明確選擇”﹐也就是“在美國的兩條不同道路之間做出選擇”。

我們指出的這條道路可能更艱苦﹐但會引向一個更好的地方。

在北卡羅來納州夏洛特舉行的民主黨全國大會上﹐奧巴馬星期四晚上在“再做四年”的歡呼聲中登上講台。奧巴馬對美國民眾說﹐需要更多年的時間來解決美國所面臨的挑戰。他說﹕“我們指出的這條道路可能更艱苦﹐但會引向一個更好的地方。”

奧巴馬說﹐他籲請美國人民為實現在製造業﹑能源﹑教育﹑國家安全和預算赤字等領域的目標而團結一致﹐這些目標將“帶來更多的工作﹑更多的機會以及在更堅實的基礎上重建美國經濟”。

奧巴馬發表演講的九個星期後﹐美國大選就將於11月6號舉行。目前奧巴馬和共和黨總統候選人羅姆尼的民調支持率不相上下。

奧巴馬提出的目標包括在2016年年底之前創造100萬個新的製造業就業機會﹐在2014年年底之前將出口額翻一番﹐並在2020年之前將石油進口削減一半。奧巴馬還保證在未來10年期間將聯邦債務減少4萬億美元以上。
XS
SM
MD
LG