無障礙鏈接

中國黑客蘇斌承認盜取美國軍方敏感信息

  • 美國之音中文部

加州中區聯邦地區法院出具的供罪書(U.S.Department of Justice)

加州中區聯邦地區法院出具的供罪書(U.S.Department of Justice)


美國司法部說,中國公民蘇斌於3月23日承認參與謀劃侵入美國國防部主要承包商的計算機網絡、竊取敏感軍事數據和輸出管制數據並將所盜取的數據交給中國。

蘇斌在美國加利福尼亞中區聯邦地區法院承認有罪。蘇斌是一名航空航天領域的中國商人,2014年被控參與謀劃竊取軍事技術數據,這些數據與製造給美國軍方的C-17戰略運輸機和某些戰鬥機有關。2014年7月,蘇斌在加拿大被捕,他放棄引渡,並在2016年2月同意被送交到美國。

美國司法部負責國家安全事務的助理部長約翰·卡林(John Carlin)說:“蘇斌承認在一起源自中國的密謀中發揮重要作用,來非法獲取敏感的軍方數據,其中一些數據與那些保障美國軍人安全必不可少的軍用飛機有關。”

卡林還說:“這次供認發出了一個有強力的信息:從美國和美國公司盜竊要付出嚴重代價;我們能夠也將會找出這些罪犯,並將他們繩之以法。”

加州中區聯邦檢察官艾琳·德克爾(Eileen Decker)說:“保護我們的國家安全是聯邦檢察官的最高要務,網絡犯罪是對我們國家安全構成的最嚴重的一項威脅。”德克爾還說:“今天的供認和定罪說 明,這些罪犯,無論在世界上什麼地方,都將受到法律制裁,我們致力於保護美方的敏感數據,以保障國家安全。”

蘇斌承認在2008年10月至2014年3月期間與另外兩名中國人合謀非法進入受保護的美國計算機網絡,其中包括波音公司的計算機網絡,所獲的敏感軍事信息非法從美國傳送回中國。在這一過程中,蘇斌以發送電子郵件的方式指導其同謀者應該攻擊那些目標,並將所竊取的信息翻譯成中文,並最終將他們黑客行動所竊取的信息傳送給最終受益人。

蘇斌承認其犯罪目的是為了獲取經濟利益。美國司法部的公告沒有明確說明蘇斌等人的網絡偷盜行為最終獲益者的身份。

蘇斌面臨最高5年的有期徒刑,並將課以25萬美元(或相當於犯罪所得收入兩倍)的罰款。

美國司法部門定於2016年7月13日對蘇斌進行宣判。

XS
SM
MD
LG