無障礙鏈接

美國國會參眾兩院通過避免財政懸崖議案

  • 美國之音

準備發表財政懸崖可獲避免聲明的美國總統奧巴馬面露微笑

準備發表財政懸崖可獲避免聲明的美國總統奧巴馬面露微笑

美國國會議員通過了避免所謂 “財政懸崖” 的議案,奧巴馬總統說,這項議案是朝着為加強美國經濟而進行更廣泛努力的方向邁出的一步。

奧巴馬總統說,他將簽署這項法案,使美國免於陷入提高稅率和減少開支的財政困境。

奧巴馬說,“我感謝國會兩黨成員通過了法案。我將簽署法案。這項法案只對最富裕的百分之二的美國人增稅,但是避免了對美國中產階層提高稅率,從而避免了把美國經濟推向衰退。”

奧巴馬宣佈在這場有關財政懸崖的角力中獲勝。此前,美國副總統拜登在國會山進行了多個小時的斡旋,推動眾議院採取行動。

在星期二凌晨的表決中,由民主黨控制的參議院以壓倒多數通過了這項議案。星期二夜間,共和黨佔多數地位的眾議院,以257票對167票通過了這項議案,此前眾議院中的共和黨人曾經試圖對這項議案加以修改,但未獲成功。眾議院通過這項議案之後不久,奧巴馬總統發表了講話。

一些持保守立場的眾議員主張在這項議案中加上削減更多開支的內容,但未能在共和黨眾議員中,獲得採取這一舉措所需的足夠支持。參議院民主黨領袖的助手對記者說,參議院不會接受經眾議院修改過的任何議案。

一年多來,奧巴馬總統與共和黨議員在稅率﹑ 政府開支﹑ 預算赤字和國家債務等問題上,一直爭執不下。

國會領袖表示,星期二通過的議案並不完美,但符合美國人民的最大利益。

XS
SM
MD
LG