無障礙鏈接

奧巴馬與奧朗德 盛讚美法兩國合作

  • 美國之音

為迎接法國總統奧朗德, 白宮艾森豪威爾行政樓掛出美法兩國國旗。(2014年2月7日)

為迎接法國總統奧朗德, 白宮艾森豪威爾行政樓掛出美法兩國國旗。(2014年2月7日)


美國總統奧巴馬和來訪的法國總統奧朗德星期一前往夏洛茨維爾市。他們將在當地發表演說並參觀第三任美國總統托馬斯杰斐遜的故居。

這座美國歷史名城在首都華盛頓西南180公里。在前往夏洛茨維爾之前,《華盛頓郵報》發表了兩人聯合署名的文章,強調了兩國在一系列問題上的合作,包括伊朗核談判、反恐以及在非洲抗擊貧困。

奧巴馬和奧朗德說,美國和法國的關係在過去幾年來實現了“轉型”,成為“國際合作的典範”。

他們還提到了兩國在馬里、中非共和國的軍事合作以及在國際氣候變化會議於明年在法國召開之前在減少碳排放領域的合作。

白宮強調了杰斐遜與法國的聯繫,稱他的蒙蒂塞洛故居反映了他對法國人民和法美兩國共有的“生命、自由和追求幸福”的價值觀。

杰斐遜是美國早期駐法使節之一,隨後出任美國國務卿和副總統,1800年當選總統,連任兩屆。

1803年,在杰斐遜第一個總統任期內,美國向法國支付1千5百萬美元,購買了密西西比河以西2億1千4百萬公頃的土地,把美國的面積翻了一倍,並為美國西擴打開大門。

出了從政之外,杰斐遜還是一位建築師,他設計了自己的庄園蒙蒂塞洛。這座故居1987年被聯合國科教文組織列為世界遺產。這座建築的圓頂受到了巴黎薩爾姆別墅的影響,其它設計元素也源自巴黎民居。

奧朗德計劃星期二在華盛頓城外的阿靈頓國家公墓敬獻花圈,然後出席國宴。星期三,他將前往舊金山,會晤技術界領袖。
XS
SM
MD
LG