無障礙鏈接

奧巴馬為13名警察授予勇氣勳章

  • 美國之音

奧巴馬為其中一名來自紐約的警察授予勇氣勳章

奧巴馬為其中一名來自紐約的警察授予勇氣勳章

13名冒著生命危險拯救他人的美國警察星期一在白宮的一次儀式上接受了”公共安全人員英勇勳章”。美國司法部長林奇說,這些警員“聽到呼救聲後衝去救援”,在校園槍擊和武裝搶劫以及劫持人質和綁架事件發生後,迅速回應,保護弱者,維護正義。

林奇說﹕“自由的代價是時常警惕。記住,他們為了我們付出這樣的代價。他們的警惕維持了我們社區的安全。他們的忠貞維持了我們國家的安全,他們的愛國精神使我們的國家強大。”

獲獎警察中包括三名在2013加州聖塔莫尼卡社區大學校園槍擊案發生時趕赴現場的警察。那次槍擊事件造成五人喪生。

奧巴馬總統在講話中誓言不懈努力,力求達成兩黨共識,改革刑事司法體系,使其變得更加公平、更有智慧和更為有效,讓警察有足夠的資源來執法。

奧巴馬說﹕“像今天這樣的勳章和儀式是重要的,但這不足以表達我們深深的謝意。如果我們的言詞沒有付諸行動,那就是空洞的。因此,我們國家有責任支持那些為我們提供服務和保護並維持我們的街道安全的人。”

公共安全人員英勇勳章獎勵健在或去世的那些表現出卓越勇氣、奮不顧身拯救他人生命的警員、消防人員和急救人員等公共安全人員。

XS
SM
MD
LG