無障礙鏈接

奧巴馬向一名海豹隊員授榮譽勳章

  • 美國之音

奧巴馬向拜爾斯授榮譽勳章

奧巴馬向拜爾斯授榮譽勳章

奧巴馬總統星期一將美國最高軍事獎章“榮譽勳章”授予海軍高級軍士長、特種作戰隊員艾德拜爾斯﹐表揚他在阿富汗從塔利班武裝份子手中搶救出一名人質的英勇行動。在白宮舉行的一次特別儀式上,奧巴馬總統描述了他的功績。2012年12月,拜爾斯和海豹突擊隊戰友在夜色掩護下,乘直升機空降阿富汗,拯救一名人質。

奧巴馬說,拜爾斯和海豹隊友進入建築物之內時遭遇塔利班看守的抵抗。人質發現他們是美國軍人,向他們呼喊。

“聽到英語後,艾德跳到屋子另一邊,撲到人質身上,用自己的身體替人質擋子彈。另一名敵人武裝份子出現了,艾德繼續用自己的身體掩護人質,同時赤手空拳把敵人頂在牆上,直到隊友採取行動。這一切都發生在一瞬間。短短幾分鐘內,他對付那些看守,拯救了幾名隊友和那名人質的生命。”

奧巴馬還描述說,在飛離阿富汗的40分鐘期間,身為衛生員的拜爾斯為一名受傷隊友緊急施救。那名海豹隊員傷重身亡。

奧巴馬說,因為有了拜爾斯這樣的戰士聽從了國家的召喚,美國人夜里才能更平安地入睡。

被解救的人質迪里普約夫無損,平安與家人團聚。 “榮譽勳章”授予那些英勇表現超越正常職責範圍的軍人。

XS
SM
MD
LG