無障礙鏈接

川普的報稅問題影響美國大選選情

  • 美國之音

共和黨人唐納德川普二十年之久的報稅表正在影響美國的總統競選。民主黨人希拉里克林頓指責他靠犧牲普通納稅人的利益致富。但是,他的支持者卻形容他是一個“天才”,因為他通過合法手段避免了支付數百萬美元的稅收。

星期一,克林頓在關鍵的中西部州俄亥俄的一個競選集會上提出,川普“用雙手從美國撈取好處,卻把賬單留給了我們其餘的人。”

克林頓是在《紐約時報》最近的一篇報導發佈之後提出新的指控的。據這篇報導披露,共和黨總統候選人川普在1995年州報稅表上申報說,因賭場和其它企業失敗,生意總共虧損9億1千6百萬美元。減免稅款之大,可能會使這位房地產大亨合法避免支付所得稅長達18年。

克林頓說:“一年就損失了10億美元,這算甚麼天才啊?”

她說:“川普正代表了他要改變的作弊體系。”他在作出所有錯誤的賭注,損失了那麼多錢之後,沒有做出任何努力去幫助他的僱員、小企業或合同工。他們遭受了嚴重的損失,但他卻和自己的會計一起忙著想辦法如何使自己生活得像一個億萬富翁一樣。 ”

川普的競選團隊沒有否認報稅表的準確性。川普在推特上發文說:“我比任何競選過總統的人都要了解我們複雜的稅法,我是唯一可以解決這些問題的人。”

川普違反了40年美國總統競選的傳統,拒絕公佈他的報稅記錄。他說,他最近幾年所得稅的報稅表正受到聯邦官員的審計,審計完成後,他就會公之於眾,即使在這之前公佈有關信息並未受到禁止。

川普的支持者星期天在接受政治新聞訪談節目的採訪時說,有關他有可能合法避免支付大筆稅收的披露,證明了他是一個天才。

紐約市前市長朱利安尼反問道:“你難道不認為這樣一位經濟天才要比一個女性更適合美國嗎?”

新澤西州州長克里斯蒂稱,這個披露“對川普是一個非常好的事例”,這顯示了他在如何運用法律救濟幫助你們公司的生存和發展方面是一個天才。克里斯蒂和其他共和黨候選人一樣,在爭奪共和黨總統提名的初選中敗給了川普。

XS
SM
MD
LG