無障礙鏈接

美國總統奧巴馬簽署貿易法案成為法律

  • 美國之音

美國總統奧巴馬﹐將兩項奮力贏得的法案簽署成為法律,這給了他在國際貿易協議談判﹐和幫助由於貿易協議而失去工作的工人更大授權。

奧巴馬星期一在白宮的一個儀式中﹐簽署了法案,他贊揚了國會通過這項法案所需的兩黨合作精神,之前緊鑼密鼓的遊說活動﹐將奧巴馬與國會民主黨人對立起來,使他罕見地與共和黨人結成聯盟。

預計貿易促進授權法案,也就是所謂的快速通道法案﹐將在未來幾周加快美國﹐與跨太平洋伙伴關係協議的11個環太平洋國家的談判。

奧巴馬還簽署了一項﹐為因貿易擴大而失去工作的工人﹐提供再訓練的4億5千萬美元的法案,並將撒哈拉以南﹐非洲地區的貿易優惠延長10年,

奧巴馬總統表示,他相信法案的簽署﹐將有利於美國工人和企業,並給美國帶來﹐在全球競爭中的優勢。他說,這項法案有助於﹐將全球貿易轉變為力爭上游的競爭。它將鞏固美國在亞洲和歐洲﹐以及之外的全球領導地位。

奧巴馬利用法案簽署儀式﹐推動更多的兩黨立法,特別是一項將有助於修建新高速公路、機廠和運輸碼頭的大規模基本建設法案。

XS
SM
MD
LG