無障礙鏈接

選民證件法於威斯康辛州仍陷爭議

  • 美國之音

安妮塔約翰遜是密爾沃基社區活動人士,她幫助威斯康星居民了解本州的投票法有哪些變化。

安妮塔約翰遜是密爾沃基社區活動人士,她幫助威斯康星居民了解本州的投票法有哪些變化。

近幾年來,選民身份法在全美各地引發了很大的爭議。到目前為止,30 多個州已經頒布法律,要求公民在投票前出示某種形式的身份證明。威斯康辛州經歷了四年的法律訴訟之後,最近仍然不顧激烈反對,頒佈了全美國最嚴格的選民身份法。這條法律仍陷於爭議當中,在2016年選舉臨近之時,沒有人能預測它對投票率會有甚麼影響。下面是“選舉權利法案50年”系列報道的第三部分。

安妮塔約翰遜說﹕“我在‘六月節’的今天讓人們知道投票法律發生了哪些變化。。。”

安妮塔約翰遜是密爾沃基社區活動人士,她幫助威斯康星居民了解本州的投票法有哪些變化。

她說﹕“你好。。。”

現在全美共有30個州的共和黨主導的議會和州長制定了嚴格的投票法案,有些規定公民在投票時必須出示帶有照片的身份證明。威斯康星州是其中之一。

安妮塔約翰遜說﹕“你知道你必須在即將到來的所有投票中出示帶照片的ID麼?你得知這一消息了麼?”

“不知道。。。”

該法案要求居民在投票時出示有效的駕照、身份證或美國護照,據估計約有340万威斯康星州居民沒有此類證件。

民主黨社區活動人士安妮塔約翰遜說﹕“為甚麼這條法律被修改了,我們現在必須出示帶照片的ID了呢?原因簡單明了,就是為了阻止人們去投票。”

威斯康星州共和黨州長斯科特沃克在2011年五月簽署了這項選民身份法案。

他說,為阻止選舉舞弊,法律是必要的。他承諾他的州將盡一切努力以確保合法選民擁有所需的身份證,而且免手續費。

威斯康星州長斯科特沃克說﹕“凡是合格的投票者將很容易獲得免費證件。但是我們也很清楚,我們在小心的保護著威斯康星州的每一張選票。”

威斯康星大學政治學者戴維凱能說,這完全是全國圍繞選民投票率鬥爭的一個縮影。

他說﹕“共和黨人認為這是一個獲得選舉優勢的機會,就是通過限制傾向民主黨的選舉人數。民主黨認為這是一個抑制選民的措施。”

有一部分選民對此感到左右為難。就像86歲的梅爾文羅伯遜,他一生都參與選舉投票。

羅伯遜說﹕“好吧好吧。。。”

梅爾文沒有任何所需的選民證件。當他試圖從縣政府獲得一份出生證明的複印件時,他的要求被回絕了。那裡沒有任何關於他出生信息的文件。

有一點口吃的梅爾文告訴我們,如果你無法投票,你就不是一個真正的公民。

威斯康星居民羅伯遜說﹕“去投票吧,那才算數!”

“現在在本州投票需要出示帶照片的證件。”

儘管批評鋪天蓋地,共和黨人的立場卻很堅定。共和黨密爾沃基縣選舉專員里克巴斯不認為此法案對少數族裔不公平。

里克巴斯是 密爾沃基縣選舉專員。

他說﹕“如果我也是一個少數族裔,少數族裔笨到連一個證件都不能申請到,這使我感到受到冒犯。所以我重申,如果你是美國人,我希望你能投票。”

安妮塔約翰遜說﹕“。。。也要能缺席投票。。。”

隨著選民身份法案的全面實施,和2016大選即將到來,像安妮塔這樣的活動人士加緊了步伐。

安妮塔約翰遜說﹕“我很好,我很好。。。”

沒有人能說的清,受這項法律影響的7%到12%的選民是否能最終拿到證件並參加投票。

安妮塔約翰遜說﹕“這就是他們在做的,他們已經表現的很明白了。”

鑒於以往在這個州舉行的選舉往往差距甚微,專家說,這項法律有可能影響到威斯康辛州的選舉結果。

XS
SM
MD
LG