無障礙鏈接

美國小企業渴望進軍中國


美國貿易談判代表弗羅曼

美國貿易談判代表弗羅曼

紐約每年出口額達880億美元,而出口商中超過90%是中小企業。在紐約布朗士,一家製造、出口劇場音響設備的小企業,靠誠信質量,和政府優惠政策的扶持,30多年立足本行穩步發展,員工從4人增加到40多人,出口遍及世界,包括5個跨太平洋貿易夥伴協議國。美國貿易代表弗羅曼說,TPP將幫助這類小企業消除關稅壁壘,保護知識產權,提高美國產品的競爭力。

位於紐約布朗士工業區的小企業Pook Diemont & Ohl是一家生產、出口劇場音響設備的製造和承包公司。該公司合夥人之一特德·奧爾說,成立於1982年的PDO已經有33年發展史。“我們有42名員工,1986年我們剛搬到布朗士時只有4名員工。”

布朗士相對便宜的地價使該公司能憑藉紐約佔據通往較大市場的先機,其主打產品是可使劇場、音樂廳具有多種音響功能的可變音響設備。

奧爾說:“如果是音樂,你要求音響是優美熱烈的,如果是管風琴和合唱,它們要求有迴響,但是演講和電影,音響則要求乾脆,因此你需要不同的選擇。如果你是劇場主人,你希望365個晚上天天都用足。”

該公司幫助改造了包括卡內基音樂廳、林肯中心等紐約最著名劇場,現在其產品出口5個TPP成員國,加拿大、墨西哥、智利、秘魯和新加坡。

美國貿易代表弗羅曼在訪問該公司時說,“TPP可以消除一些成員國進口像PDO公司產品的關稅,從現在的15%降到0,創造公平環境,給予PDO這樣的企業比現在更多的機會。”

該公司目前業務主要在拉丁美洲,隨著大眾對娛樂需求的提高,未來數年亞洲市場被看好。該公司尚未進入中國市場,而挑戰之一是如果保護產品的知識產權。

奧爾表示:“我們的音響條幅技術很容易被複製,如果在這裡生產,出口到中國,他們很快會花較少錢自己製造。”

但奧爾仍看好在中國的合作機遇,“我們的獨特優勢是經驗,一種可能性是在那里安裝機器,批量生產,運回美國,完成關鍵組裝,再出口。”

奧爾說,該公司是紐約經營劇場音響設備碩果僅存的一家。他們數十年立足本行的關鍵,除了誠信至上,質量第一,還有政府的優惠政策。

奧爾:“1995年我們在財政部優惠貸款政策協助下買下這座廠房,當時只有12名員工,這是我們成長的第一步,這是我們發展故事中很重要的部分。”

美國貿易代表弗羅曼接受美國之音採訪時說,奧巴馬總統努力推動國會通過的《跨太平洋夥伴關係協定(TPP)》可以幫助像PDO這樣的小型企業消除關稅障礙,使美國產品更具競爭性,他說:“TPP是第一個對中小企業特別關注的貿易協定,既有有關於中小企業的條款,也有確保落實的措施,不僅到這樣的企業聽取他們面臨的挑戰,還要幫助他們利用協定提供的工具,確保他們取得成功。”

XS
SM
MD
LG