無障礙鏈接

美國退伍軍人老兵 重返越南覓新生

  • 美國之音

華盛頓越戰紀念牆(美國之音楊晨拍攝)

華盛頓越戰紀念牆(美國之音楊晨拍攝)

曠日持久的越南戰爭結束即將40周年。美國和共產黨執政的越南這兩個當年兵戎相見的國家在20年前實現了關係正常化。一些當年參戰的美國老兵當中也有人返回越南,不是去打仗,而是在那裡定居,安度餘生。

一天下午,曾參加越戰的美國老兵理查德帕克在越南峴港市跟幾個朋友在家裡打牌 。峴港市距帕克在美國伊利諾斯州的故鄉有半個地球之遙,可是帕克以此為家已經四年。

越戰期間,18歲的美國海軍陸戰隊員帕克被派到峴港駐扎了22個月,從事建築工程。現在,帕克是返回越南定居的幾個越戰老兵之一。

1970年,帕克離開越南時,打算永遠封存他對越南的記憶。可是,隨著時間的推移,那些經歷困擾著他。帕克說,他2011年返回越南,試圖求得心安。

他說:“有好多年,不好的事情總在我腦海中浮現。戰爭讓我發瘋。1970年離開這裡時,我不是一個理智的人。現在我回到這裡,我只是想面對我內心的幽靈,平息一些在我的腦子裡揮之不去的事情。”

闊別31年,他首先要去看他仍然記得的每一個地方。那次旅行中,一名曾經為美國海軍陸戰隊工作的越南男子給帕克引見了一些在峴港定居的美國退伍軍人。帕克見到他們,並且看到這個國家新的一面,很開心。幾個月後,他也遷居來到峴港。

現年65歲的帕克喜歡與他的朋友們在當地的‘中國海灘’散步,戰爭期間,進駐峴港的美軍常去那裡放鬆身心。

帕克說:“我今後要定居在這裡。我喜歡這裡。我在這裡四年了,喜歡在這裡生活,風景好極了。這裡的人對我很好。我吃得好,喝得好,我認識善良的人,我在這裡有一個很好的女人。生活很美好,為甚麼要去別的地方呢?”

美國當年參戰的老兵今天在越南生活,峴港居民大都對他們很友好,這是1995年美越關係正常化以來兩國關係發展狀況的一個標誌。

34歲的阮氏雅,8年來幾乎每個周六下午,都在她的峴港海濱餐館招待一些美國老兵和其他外國人。

她說:“這些老兵都是好人。戰爭早已遠去,我們不再想這件事了。”

1975年4月30日,越共軍隊佔領了美國支持的前南越首都西貢,戰爭結束。大約萬8千美國人和300萬越南人死於那場戰爭。

四十年後,美國正在與統一的越南加強戰略和經濟關係,以期抗衡中國在亞洲不斷上升的影響力。

XS
SM
MD
LG