無障礙鏈接

台灣救難隊出發到日本並舉行授旗儀式

  • 大衛

整裝待發的台灣搜救隊伍

整裝待發的台灣搜救隊伍

日本3/11大地震引起海嘯造成空前災難後﹐台灣總統馬英九和各界人士立即表達慰問和派遣救難隊伍的意願。日本13日晚間通知台灣方面歡迎救難隊伍前往災區。

日本東北部外海3月11日大地震引發海嘯所造成的巨大災難﹐引起全世界驚悚關注。台灣也在第一時間表達願意派隊伍前往救災。馬英九總統在第一時間宣佈﹐將援助日本一億元新台幣。

在14日早上於台北松山機場舉行的救難隊伍授旗儀式上﹐首先為日本海嘯受難者默哀。

台灣外長楊進添向搜救隊伍授旗

台灣外長楊進添向搜救隊伍授旗

接著外交部長楊進添說﹕“開始時﹐因為情勢混亂﹐日本只接納幾個國家。到昨天晚上﹐我們獲得訊息﹐日本歡迎我們救難隊趕快過去。所以今天我們非常感謝內政部江部長﹐消防總署和救難總隊的同仁﹐在很短的時間準備就緒﹐今天一早搭第一班飛機就飛去日本。”

除了救難隊外﹐同班飛機前往日本的還有台灣送去的第一批人道救援物資。楊進添部長說﹕

楊進添說﹕“今天不只是救難隊出發﹐還有第一批救難物資也跟各位一樣﹐同一班飛機運到日本去。這也是將救難物資運去日本的第一批國家和地區之一﹐這也再度展現了台灣的愛心和國際人道救援角色的扮演。這一次的救難物資主要是睡袋﹑睡墊﹑禦寒衣物﹑以及其他乾糧﹐也就是不用煮的乾糧。今天下午還有發電機﹑煤油爐﹑暖爐等取暖的物資送過去。”

日本駐台代表今井正則在接受救災儀式上﹐透過翻譯說﹕“日本東北地區發生大地震﹐造成重大生命財產損失﹐馬英九總統閣下和台灣許多熱心人士給予慰問﹐並表示願意提供援助﹐日本交流協會對此由衷表示感謝。”

台灣外長楊進添和日本駐台代表今井正與搜救隊員合影

台灣外長楊進添和日本駐台代表今井正與搜救隊員合影

今井正代表在簡要敘述日本災情後﹐再度感謝台灣的人道精神。今井正代表透過翻譯說﹕“在這非常困難的時期﹐台灣各界人士熱情表達慰問以及表達願意協助﹐日方非常感動﹐謹此再次重申由衷的協謝意。謝謝。”

率領這次搜救隊的內政部消防署特種搜救隊副隊長黃博村會後對記者表示﹐他們這支救難隊伍算得上是訓練有素。

黃博村說﹕“去年日本防災日﹑東京消防廳在辦防災演習的時候﹐我們有派四個人去跟他們觀摩演習﹐今天的隊伍中就有其中的兩人。“

黃博村表示,他們將視日本政府的需要,再決定前往哪裡救災。黃博村表示,雖歷經多次國際大型救援活動,但這次日本震災是他所見最嚴重的一次災害,非常不可思議。

除了台灣以外﹐中國總理溫家寶也就此事致電日本首相菅直人,代表中國政府向日本政府及人民表達慰問。中國派出的救難隊伍也已經抵達日本﹐中國的首批救難物資包括毛巾被、帳篷、緊急照明設備等﹐也已經從上海啟運。

XS
SM
MD
LG