華盛頓 —
中國官員星期二說，四川省發生兩次強烈地震，至少有12人死亡。地震是周一晚間發生的，當時的受傷數字為125人。中國當局說，地震中心是四川偏遠農村長寧地區。
美國地質調查局說，第一次地震強度是里氏5.9級，第二次是5.2級。
美國地質調查局說，這次地震離地表很近，同比較深層的地震相比，更容易對地面建築和基礎設施造成嚴重的損壞。美國地質調查局說，這次地震可能造成嚴重損失。
中國央視說，救援人員已經抵達現場，從瓦礫中救出了一些群眾。
報導說，長寧離震中有兩百公里，是離震中最近的城市，當地的居民說，震感比較強烈。中國媒體說，長寧一些住宅也被震壞，但是，媒體說，還沒有受傷數字的報導。
四川是地震多發地區，2008年，四川汶川發生了大地震，造成9萬居民失踪或死亡。
