無障礙鏈接

突發新聞

離任的參議員抨擊美國毒化的政治對話氛圍


民主黨參議員比爾·納爾遜
民主黨參議員比爾·納爾遜
離任的參議員抨擊美國毒化的政治對話氛圍
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:06 0:00


從國會山傳出的資訊直截了當:美國政治對話已經破裂,讓國家的健康受到威脅,也可能讓民主本身受到威脅。這是美國即將離任或者已經敗選的參議員在本屆國會即將結束前發表告別演說時傳達的資訊。

民主黨參議員比爾·納爾遜:“我這輩子有幸報效國家,有幸為佛羅里達居民效力。”

共和黨參議員傑夫·佛雷克說:“我會永遠珍惜在參議院結下的友情。”

民主黨參議員克雷爾·麥卡斯基爾說:“我愛這裡,也愛你們, 你們幾乎所有的人。”

參議員經常忍住熱淚。

參議員向同僚告別,反思他們任職的參議院。民主黨參議員比爾·納爾遜曾經搭乘“哥倫比亞”號太空梭傲遊太空,此時他以參議員的身份發出了呼籲。

民主黨參議員比爾·納爾遜說:“拒絕黨派刻薄的誘惑,拒絕分裂的勢力。部落文化是我們的麻煩。如果不糾正這種文化,我們的國家就會滑坡。”

猶他州共和黨參議員哈奇
猶他州共和黨參議員哈奇

代表猶他州的參議員哈奇(Orrin Hatch)是美國任期最長的共和黨參議員,1976年就當選參議員了。

共和黨參議員哈奇說:“如果我們分裂,這個國家就會分裂。如果我們放棄文明禮貌,我們的選民們就會效仿。所以,這個國家要進行改良,就必須首先改良參議院。我們必須恢復參院曾有的禮讓文化、妥協文化和相互尊重的文化。我們要改變國家,就必須從自身做起。”

民主黨參議員克雷爾·麥卡斯基爾的發言更加直率。

民主黨參議員克雷爾·麥卡斯基爾
民主黨參議員克雷爾·麥卡斯基爾

民主黨參議員克雷爾·麥卡斯基爾說:“美國參議院有太多的大叔令人汗顏。很多事情都很丟臉。美國參議院不再是世界上最偉大的議事殿堂。我們必須擺脫這個階段的黨派兩極分化,對投下艱難一票的政治後果不再擔憂,才有資格說我們是世界上最偉大的議會。”

代表北達科他州的民主黨參議員海迪·海特坎普也呼籲參議員們不要恐懼。

民主黨參議員海迪·海特坎普
民主黨參議員海迪·海特坎普

民主黨參議員海迪·海特坎普說:“我們必須擺脫兩黨都存在的失敗文化,認為我們無法進步。我們可以進步。我們一旦相信自己能夠進步,一旦拒絕接受失敗,我們就能真的大有作為。”

代表亞利桑那州的共和黨參議員傑夫·佛雷克經常公開批評特朗普總統。他表示,參院改革事關國體。

共和黨參議員傑夫·佛雷克
共和黨參議員傑夫·佛雷克

共和黨參議員傑夫·佛雷克說:“民主之路並非不可逆轉,在莫斯科可以逆轉,美國可以逆轉,其他任何地方同樣可以逆轉。美國此刻政治機能障礙,政治動盪。我們應該好好想想我們來之不易的傳統,好好想想我們的民主規範。我們必須不斷提醒自己,這一切都不是一成不變的,必須為之奮鬥才能延續。”

並非所有的發言都如此冷峻。不少參議員都十分憂傷。

民主黨參議員比爾·納爾遜說:“與朋友告別,與我熱愛的工作告別,的確難分難捨。”

共和黨參議員傑夫·佛雷克說:“我此時充滿感激,也十分樂觀。”

有些過去常說的話語很快就不會再用了。

民主黨參議員克雷爾·麥卡斯基爾說:“非常感謝,我的發言就此結束。”

共和黨參議員哈奇說:“主席先生,我的發言到此結束。”

民主黨參議員海迪·海特坎普說:“我的發言到此結束。”

民主黨參議員比爾·納爾遜說:“這是我無比的榮幸。主席女士,我的發言到此結束。”

共和黨參議員傑夫·佛雷克說:“我的發言到此結束。”

XS
SM
MD
LG