美國之音專訪美國務院人權高官

問:早安﹐謝謝代理助卿澤雅接受美國之音專訪。近幾個月來中國逮捕一些著名活動人士﹐並且似乎發動全國掃蕩謠言運動﹐此舉被批評為對互聯網與言論自由的前所未有攻擊。你如何評估這種情形﹖

答﹕“謝謝你提出這個問題。我們當然非常關切﹐我們觀察到這種趨勢﹕中國加強對和平表達言論的人權活動人士﹑律師﹑與公民的壓制﹐包括許志永﹑郭飛雄等人的案例﹐再再說明中國政府對和平表達言論的異議人士的容忍度降低。”

問﹕您剛才提到許志永﹑郭飛雄﹐最近一些報導指出﹐活動人士的維權律師被中國當局毆打﹑騷擾﹐這是否令美方擔憂﹖美中將在11月舉行法律專家對話﹐是否會提出這個問題﹖

答﹕“當然﹐這是令人擔憂的趨勢﹐不僅是對美國政府﹐對國際社會以及中國人民來說也都是一樣。對希望改進社會﹑尋求和平改變的維權律師和一般公民進行騷擾﹐令人關切。這種打壓並不符合中國的國際義務﹐許多時候也不符合中國的國內法律。我們最近曾經在美中人權對話裡﹐就這種打壓﹐向中方官員直接表達關切。美中7月底在中國昆明舉行最新一輪人權對話。此外﹐美國也公開就此表達關切。”

“其他我們提到的案例包括針對活動人士家屬與朋友的騷擾﹐這是非常令人擔憂的趨勢﹐包括針對諾貝爾獎得主劉曉波的妻子劉霞﹑劉霞的弟弟劉暉﹐法院維持對劉暉(監禁11年)的嚴厲原判﹐這並不符合中國的國際義務與國內法。”

問﹕最近一輪美中人權對話之後﹐你表示並沒有感覺中國對西藏政策有甚麼改變。幾十年來﹐國務院把西藏稱為全世界受到最嚴重壓迫的地區之一。美國是否考慮採取任何步驟﹐對直接涉及﹑履行西藏政策的中國官員﹐實施制裁﹐包括旅遊限制﹖

答:“我重申美國對西藏的一貫政策﹕我們觀察到中國增強對西藏地區壓制﹐這個趨勢令人非常關切﹐這個政策也會出現反效果﹐無助於維護藏人文化﹑宗教與獨特的認同感。強調中國政府與達賴喇嘛或者他的代表﹐在不設前提的情況下恢復對話﹐至關重要﹐也是重要﹑具有建設性的步驟。一般來說﹐我們關心的趨勢是中方加強對藏區宗教信仰﹑和平集會﹑言論自由﹐以及加強對自焚者家屬與朋友的壓制。我們提出包括當知項欠在內的個案﹐他由於拍攝西藏紀錄片﹑採訪藏人被監禁。”

問﹕美國政府在表達關切的同時﹐是否會考慮對有關官員﹐採取包括旅遊限制在內的製裁﹖

答:“美國對西藏政策行之有效﹐對於你剛才所提到的幾點﹐我除了參考美國一貫﹑致力於西藏事務的政策之外﹐沒有進一步的資訊。”

問﹕我想問一個比較私人的問題﹐你曾經代表美國政府﹐派駐外國許多地方﹐其中最令您感動的地方是甚麼﹖

答:“這是一個很好的問題。我很榮幸代表美國政府派駐其他國家﹐包括印度﹑埃及﹑敘利亞﹐有機會對外國人民說明美國政策﹐代表美國人民。早期我被派駐敘利亞﹐擔任人權事務官員﹐儘管那是一個極度受到壓制的環境﹐卻仍有一批堅強的人權活動人士在努力著﹐他們到現在還在奮鬥。我期盼未來繼續提倡人權普世價值﹑民主原則﹑勞工權益﹐這個重要使命﹐也需要整個美國政府的共同努力。”

烏茲拉.澤雅是印度裔美國人﹐在代表美國出席國際會議時﹐他國代表常由於澤雅與傳統美國外交官的形像不同而感到驚訝﹐澤雅說﹐這正是美國展現軟實力與多元文化的象徵。