無障礙鏈接

突發新聞

美國大學城的小企業 希望恢復部分課堂教學帶活生意


密西根大學街上沒有人走動。看不到來往的行人。
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:31 0:00

美國各地的大學城都渴望看到學生本月重返課堂,並幫助當地企業從新冠疫情大流行中恢復過來。

今年早些時候新冠疫情爆發襲來時,密西根大學的4萬多名學生回家上網課後,這座大學城的小型商業區受到了嚴重影響。

雜貨店老闆理查德·舒巴赫說:“這就像看不到雪的三尺高的暴風雪來襲。街上沒有人走動。看不到來往的行人。”

秋季學期從9月開始,至少在校園內恢復了一些課堂教學。這給依賴學生而生存的企業帶來了希望和焦慮。

亞當·洛文斯坦是酒吧老闆。

飯店/酒吧老闆亞當·洛文斯坦說:“很高興看到學生們回來。第一個可能的感受就是心情放鬆,或者說,幸福。”

賈斯汀·赫里克擁有一家餐廳。

餐廳老闆賈斯汀·赫里克說:“我的直覺是人們要回來了,這將會造成一次疫情大爆發,要麼得到控制和遏制,要麼他們就得暫停,全部改成上網課。我的直覺可能是後者。”

一家耳墜穿孔店的老闆是傑夫·桑德斯,他說他為保持業務發展一直在努力。

耳墜穿孔店老闆傑夫·桑德斯說:“疫情確實給我們帶來了很多麻煩。為了成功,必須非常出色地開展業務。”

並非所有地方都已準備開張。

曾經大獲成功的“皇家咖啡”店並沒有露面,該公司網站說,由於疫情,咖啡店無法繼續運營。像這位密西根大學學生這樣的前客戶表達了失望的感受。

密歇根大學學生伊森·魯說:“是的,那些地方沒能恢復營業太糟糕了,特別是皇家咖啡。我住處有很多人喜歡它。”

佩里·波黎克斯坐在他的一家門店外,在新冠疫情之前並不存在的臨時露台上。儘管有麻煩,他仍然保持樂觀。

波黎克斯說:“我希望,我祈禱。我相信我們會沒事的。我們會平安度過的。”

小企業主渴望再次見到學生,恢復常態。

評論

XS
SM
MD
LG