無障礙鏈接

南韓獲得2018年冬奧會主辦權


南韓獲得2018年冬奧會主辦權﹐欣喜若狂鼓掌喝彩的平昌代表團

南韓獲得2018年冬奧會主辦權﹐欣喜若狂鼓掌喝彩的平昌代表團

南韓的平昌將主辦2018年冬季奧運會。國際奧委會在南非東海岸城市德班召開的年度全會上做出這項宣佈。國際奧委會主席羅格向欣喜若狂鼓掌喝彩的平昌代表團宣佈了這一消息。

羅格說﹕“國際奧委會榮幸地宣佈﹐2018年第23屆冬季奧運會的主辦權授予平昌市。”

德國的慕尼黑﹑法國的安納西和南韓的平昌是三個競爭那一屆冬奧會的城市﹐星期三分別發表了各自的最後陳述﹐包括播放一些宣傳錄像﹐以凸顯他們的吸引力並且解釋他們能成為2018年冬奧會最好的主辦城市的原因。

*平昌夢想成真*

平昌申奧委外聯主任特麗薩.瑞告訴奧委會成員﹐現在又一次是在亞洲舉行冬奧會的時候了。


特麗薩.瑞說﹕“亞洲只主辦過兩屆冬奧會﹐而南韓一次都沒主辦過。因此﹐如果任何地區需要彌補這個缺憾﹐我們要謙恭地提出﹐我們需要在亞洲主辦冬奧會﹐以便培育在日本札幌和長野播下的種子﹐使它們也能茁壯成長。可是這個競選並不是和地理位置有關﹐而是關於夢想的競選﹐關於人類潛能的競選。”

法國安納西的申奧委主席查爾斯.貝格伯德早先曾表示﹐安納西市將向運動員提供持久的體育遺產。貝格伯德說﹕“安納西將向包括夏季和冬季運動的國際和本地運動員提供一個永久訓練中心。”

慕尼黑市長克裡斯蒂安.烏德強調了慕尼黑的文化樂趣。烏德說﹕“我們每年都要主辦慕尼黑啤酒節﹐這個節日在僅僅兩個星期時間裡吸引了600萬人。作為市長﹐每年我都榮幸地用這個槌子敲開第一桶啤酒。顯然﹐我很想今晚和你們一起敲開一大桶啤酒。”

慕尼黑市原來希望成為第一個包攬夏季和冬季奧運會的城市。慕尼黑1972年主辦夏季奧運會期間﹐包括以色列隊11名成員在內的17人被一個叫做“黑九月”的恐怖組織成員打死﹐該組織與阿拉法特的法塔赫組織有結盟的關係。

XS
SM
MD
LG