無障礙鏈接

國際傳媒對薄案即將開審的反應


《華爾街日報》相關報導

《華爾街日報》相關報導

華盛頓 - 對中共前政治精英薄熙來的庭審8月22日開始。由濟南中級人民法院8月18日在其新浪微博發佈的簡短公告,結束了外界對審薄日期的猜測和關注。國際傳媒紛紛轉載。

*美聯社:對薄的控罪經過精心構思*

美聯社8月18日報導,去年被罷免的中國共產黨政治新星薄熙來星期四(8月22日)將接受腐敗罪指控的庭審。報導說,在中國新領導人鞏固他們的權力時,這個即將開始的審判,得以讓他們了結一宗令人痛恨的醜聞。同時了結薄案,也為中共在今年較晚時候召開的有關中國經濟發展規劃的會議清除了障礙。

美聯社引政治分析人士的觀點稱,中共對薄熙來罪名的指控經過了精心的構思,以擺脫政治責任,否則大眾會追究中國執政的共產黨不受限制的權力縱容薄熙來胡作非為的責任。

報導說,法庭會避開有關薄曾經的得力助手王立軍竊聽和在打黑中使用酷刑的指控。法官也會避開跟沒收重慶企業家財產有關的問題。

*衛報、紐時:薄內定免死 罪證決定量刑*

英國《衛報》說,8月22日對薄熙來的庭審可能持續一天,法官可能會在幾個星期之後宣佈對他的判決。報導說,中共對政治局委員的審判量刑不會有死刑的判決,這被認為是中共高層一項不成文的共識。

《紐約時報》駐香港記者儲百亮8月18日引北京獨立評論人士陳子明的觀點稱,政治因素決定如何審判薄熙來,而且庭審時拿出多少證據,取決於中共希望懲罰薄的程度。陳子明對紐約時報預測,薄不會被判死刑,但是至少會被判處15年監禁。

*路透社:薄“虎”不是習逮住的*

路透社同一天報導說,8月22日對薄熙來的審判是對中共新領導人習近平反貪腐決心和效率的考驗。習近平曾誓言反貪腐要“老虎蒼蠅”一起打。遺憾的是,報導說,習近平倡導的打擊貪腐的行動幾乎沒有捉到“老虎”,因為薄熙來的醜聞是在他接掌中共一把手之前案發的。

*華爾街日報:審薄或最具戲劇性*

《華爾街日報》8月18日說,薄熙來被認為是中國新左派運動的領袖,他被罷免凸顯了中國領導高層的各種分歧。較早前,《華爾街日報》在8月17日的一篇報導中引接近薄家人士的話稱,薄熙來正在服刑的妻子谷開來將作為薄案控方的關鍵證人在薄案開庭當天出庭作證。薄案成為審判毛澤東的夫人、江青案以來政治意味最濃的案件,而如果谷開來出庭作證,將會是一場最具戲劇性的審判。

薄熙來被控受賄、貪污和濫用職權三項罪名,但每一項指控都沒有詳細的證據。對薄的審判被認為是中國各種利益和權力的博弈。
XS
SM
MD
LG