無障礙鏈接

禁映《辛亥革命》台當局稱無關政治


中國大陸和香港合拍的大片《辛亥革命》在台灣的放映計劃被叫停﹐這是因為政府有關部門認定這部電影為大陸片,需要在明年申請大陸片進口配額。台灣電影發行商很不滿﹐認為問題在於影片內容敏感。但台灣新聞局電影處負責人說這個決定沒有政治考慮。

為紀念辛亥革命百年而拍攝的這部影片﹐在大陸叫《辛亥革命》﹐在台灣叫《1911-辛亥革命》﹐原定以香港片的身份在台灣慶祝民國建國百年之際﹐於10月14日在台灣上映。但是台灣新聞局電影處說它是中國大陸影片﹐而台灣對大陸影片的進口限額是每年10部,而今年的配額已經用完﹐所以電影處建議明年再用配額上映。

台灣新聞局電影處判斷的根據有幾個﹕主配角演員中大陸演員過半,眾多出品公司之中雖有香港公司,但大陸公司有9個,而且又是中國廣電總局和政協認定的重點影片。

電影處處長朱文清對美國之音說﹕“這是我們經濟部的進口影片認定基準﹐外面進口來的影片﹐只要主要演員﹐就是主角配角加起來﹐同一國籍的人超過半數的話﹐就算是那一國的國籍的認定。”

但是這部電影的台灣發行商表示不滿。發行商華映娛樂公司總經理梁宏志說:“我們所有的主創人員﹕成龍﹐房祖名﹐杜宇航﹐陳沖﹐這些都是香港和美國的。裡面當然有李冰冰﹐胡歌這些﹐只有一部份﹐可是它(新聞局電影處)卻把所有的次要角色全部列進來。”

在電影海報上前5名主要演員是﹐扮演孫中山台灣演員趙文(宣)﹐扮演黃興的香港演員成龍﹐以及中國大陸演員李冰冰﹐孫淳和姜武。

台灣為什麼對中國大陸影片設置限額呢?朱文清處長說﹐因為同樣是華語片﹐而台灣的市場比較小﹐大陸的比較大﹐要保護台灣的電影產業﹔兩岸經濟協商的時候﹐大陸方面也同意這種配額限制。

但是華映娛樂公司發表聲明說﹐新聞局對於本片採用最嚴格的標準審查, 因為議題太過敏感,而不敢承擔,新聞局可能擔心大陸拍的《辛亥革命》會偏向中共。

那麼﹐把《1911-辛亥革命》的公映推遲到明年有沒有政治考慮呢?朱文清斷然否認。

他說﹕“沒有﹐完全沒有政治考慮。因為這個片子本身內容沒有問題﹐只要有配額的話﹐我們會同意它進口。”

朱文清還表示﹐如果用於影片觀摩﹐而不是商業放映﹐ 那就隨時可以進來。

台灣方面規定﹕“大陸地區電影片進入臺灣地區數量,每年以十部為限;其類別以愛情文藝、倫理親情、溫馨趣味、宮廷歷史、武俠傳奇、懸疑驚悚、冒險動作為主題者為限。”

這7類“適當題材”裡﹐沒有“政治歷史”這一類﹐那麼表現政治歷史的《1911-辛亥革命》是否由於題材越界而不能在台灣大慶的時候公映呢?朱文清說不是﹐還說它可以算清末的宮廷歷史。

影片《辛亥革命》號稱“史詩性電影”。

XS
SM
MD
LG