無障礙鏈接

美國眾議院通過國防預算案


美國國會眾議院通過了總額6,620億美元的國防開支案。

美國國會眾議院通過了總額6,620億美元的國防開支案。

美國國會眾議院通過了總額6,620億美元的國防開支案﹐它包括一項有關處理特定恐怖嫌疑人的條款。

眾議院星期三以283票比136票的投票結果批准了議案﹐此前美國政府威脅要否決那項條款。議案預計將在參院過關﹐然後呈交給奧巴馬總統簽署成為法律。議員們說過﹐對有關拘押者的條款進行了修改﹐以避免遭到總統否決。

議案批准美國國防部和美國能源部的國家安全項目所使用的經費。它還為軍隊﹑軍備系統和在伊拉克以及阿富汗的軍事行動從10月1號開始的財政年度提供經費。

議案中的條款規定﹐除非總統下令赦免﹐否則應該對在策劃襲擊美國行動中被抓獲的外國基地組織恐怖分子實施軍事拘押。受押者條款中改動的內容包括把美國公民排除在外﹐不過它不保證即便是美國公民的恐怖嫌疑人將獲得審判的機會。這讓在押者可能受到無限期拘押。

法案將凍結部份對巴基斯坦的援助﹐直到伊斯蘭堡保證協助制止被稱為臨時爆炸裝置的土製炸彈的蔓延。措施還擴大了對伊朗的制裁。

此外﹐法案禁止把關塔那摩灣拘押中心的被押者轉移或者釋放到美國﹐同時禁止把資金用於在美國本土收押那些拘禁在關塔那摩灣的被押者。

XS
SM
MD
LG