無障礙鏈接

2011﹕是否緬甸轉變之年﹖


緬甸仰光的一名男孩在賣水果

緬甸仰光的一名男孩在賣水果

由軍方在背後支持的緬甸政府近來實施了政治和經濟上的一些改革﹐這讓批評人士在一定程度上感到驚訝。緬甸在轉向民主化方面採取的步驟﹐可以說是直接導致了美國國務卿希拉裡‧克林頓這個月早些時候對緬甸的訪問。在克林頓訪問緬甸期間﹐美國之音記者採訪了緬甸城市仰光的一些居民﹐聽取了他們對緬甸政府的改革措施有甚麼想法。

緬甸一度曾經是東南亞地區的一顆明珠﹐但是﹐就像仰光城市裡那些英國殖民年代遺留下來的樓宇一樣﹐緬甸整個國家在軍政府執政期間﹐都給人大廈將傾的印象。

*一度是東南亞的一顆明珠*

僅僅在幾個月以前﹐緬甸人還不敢公開談論政治﹐尤其是不敢跟記者談論政治﹔而且記者那時候也很少被允許進入緬甸採訪。

不過﹐自從今年三月以來﹐緬甸新上臺的政府開始採取一些改革措施﹐並鼓勵人們大膽講話。

*謀生依然難*

在仰光﹐一位靠騎三輪車為生的男子說﹐儘管已經實施了一些改革﹐但是他還是覺得謀生難。說這話的時候﹐他駕駛的三輪車正駛過殖民時代修建的關稅大廈。

他說﹐對普通人來說﹐從生計的角度來講﹐情況不僅沒有變好﹐反而更壞了。現在每天要掙到四﹑五美元都很難。

*換湯不換藥*

一位賣水果的婦女說﹐她擔心會被抓起來﹐但是﹐還是想對所謂的由文官主持的政府提出批評。

她說﹐到現在﹐一點兒改變都沒有。新上臺的政府跟從前那班人馬﹐沒有任何區別。

不過﹐對其他一些人來講﹐無論從經濟的角度﹑還是從政府的角度來看﹐局勢都有好轉。

*一些商人看到形勢好轉*

在仰光的中國城﹐有一個叫作金色大廈的珠寶店﹐一批購物者擠在櫃檯前面﹐爭着要跟服務員說話。

這家珠寶店的老闆擁有緬甸最著名的黃金和鑽石連鎖店之一。他說﹐生意現在很好﹐但是假如美國和歐盟取消對緬甸的經濟制裁的話﹐生意會更好的。

他說﹕“我認為﹐我們的政府﹐在經濟上﹐他們想做很多的改變。我們真誠地希望會是這樣﹐我們在報上看到的消息是這樣的﹐而且我們也親眼看到﹐局面是在改變。”

緬甸政府正在逐漸削減一些不必要的規章制度﹑以及阻止經濟發展的壟斷。

*統一貨幣兌換率*

其中關鍵的一步﹐就是將貨幣兌換機製統一化﹐以減少腐敗。緬甸官方的匯率是七塊緬元兌換一美元﹐但是在市場上﹐兌換率要高至一百倍。

在仰光的一個茶館裡﹐一個年輕人正做一種薄餅﹐然後放到鍋裡炸。

茶館在仰光可以說是一種社交中心﹐人們聚集在一起﹐吃點小吃﹐談論一些生意上的事兒﹐同時還可以討論緬甸眼下經歷的變革。

在這裡駐足的一位出租汽車司機說﹐像大多數人一樣﹐他關心的主要的謀生﹐而不是政治。

他說﹐在他看來﹐已經有很多改變﹐不過﹐他說﹐因為他只是一位出租汽車司機﹐只能以一位出租汽車司機的觀點來談。但是在他看來﹐道路現在比從前好多了﹐但是交通阻塞還是很嚴重。

*樂觀看待和美國的來往*

另外一位光顧這家茶館的是一位退休的公職人員。他說﹐希望克林頓國務卿的訪問﹐能夠給緬甸帶來更多的改革。

他說﹐希望緬甸未來能夠有更進一步的發展。他說﹐假如能和美國保持良好的關係﹐緬甸或許在經濟﹑社會﹑政治等很多領域都能有一些發展。

儘管局勢從總體上說﹐比過去更加開放了﹐但是並不是所有的當地人都歡迎外國記者採訪當地民眾。

在仰光的一個市場上﹐一位年紀較大的男子走近美國之音記者身邊﹐要求記者停止錄像﹐他說需要當地官員的批准才行。

這位男子用英文說﹕“我不喜歡你們在這兒拍錄像﹐這裡很窮﹐沒甚麼可拍的。”

*窮地方﹐不能拍*

這位男子說﹐記者應該到更富有的地去拍錄像﹐讓外邊的人都看到緬甸是多麼的繁榮。但是﹐就在這位男子講話的同時﹐週圍的民眾似乎不同意他的說法﹐他們說﹐緬甸並不繁榮。

儘管現在大家心存一線希望﹐盼着緬甸經濟能夠重振﹐國家最終能夠轉向民主的方向﹐但是﹐前面的道路還不是那麼確定。

一些維權組織指出﹐緬甸軍方對少數族裔所進行的虐待﹐還在繼續着﹐其中包括謀殺和強姦。

另外﹐儘管目前已經實施了一些改革措施﹐還有數百名政治犯被關在監獄﹐而且緬甸官方拒絕承認有政治犯。

XS
SM
MD
LG