無障礙鏈接

突發新聞

“雪中奇緣”因未刪除爭議畫面而在馬來西亞下架


越南下架刚刚上映一个星期的中美合作动画片《雪人奇缘》,河内一家电影院拿下该片广告。(2019年10月14日)

馬來西亞電影發行當局星期日(10月20日)表示,動畫片“雪中奇緣”沒有做到審查機構的要求,刪除影片裡中國官方標示南中國海主權範圍的“九段線”,因而不能在馬來西亞放映。

此前越南觀眾發現這部動畫片中多次出現有爭議的“九段線”畫面,上傳到網上後引起不滿,越南當局於是做出下架決定。

“雪中奇緣”是由美國荷里活的夢工廠(DreamWorks),以及中國東方夢工廠(Pearl Studio)聯合制作。這部動畫片講述一個中國女孩幫助一個與家人走散的大雪怪一起冒險,從上海熙熙攘攘的街頭一路來到雄偉壯觀的喜馬拉雅山峰與雪怪家人團聚的故事。“雪中奇緣”也被翻譯成“長毛雪寶”或“壞壞萌雪怪”。這部動畫片10月初開始在亞洲國家放映。

發行商馬來西亞聯合國際影業(United International Pictures Malaysia)發言人在電郵中對法新社說,環球影業公司沒有依照馬來西亞審查當局提出刪除審查片段的要求,因此該影片無法在馬來西亞放映。

馬來西亞影片審查委員會主席阿齊茲(Mohamad Zameri Abdul Aiz)則說,只要有爭議的地圖畫面被刪除,這部動畫片就可以在馬來西亞上演。原先預訂在馬來西亞放映的時間是11月7日。

XS
SM
MD
LG