無障礙鏈接

突發新聞

又“辱華”了:中國攝影師陳漫為當年作品道歉 迪奧撤走其參展作品


資料照片:北京市民走過一家商場外的迪奧廣告牌。 (2016年11月30日)
又“辱華”了:中國攝影師陳漫為當年作品道歉 迪奧撤走其參展作品
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:53 0:00


著名的中國時尚攝影師陳漫為她過去的作品道歉。此前網上有批評稱,她的作品是“辱華”。迪奧時裝公司從其在上海的一場藝術展上刪除了她的一幅攝影作品。

陳漫表示接受對她之前的作品、包括2008年的《少先隊員》的批評。這是一系列年輕模特的照片,背景是像三峽大壩這樣的重大地標,或是中國首個月球探測器“嫦娥一號”從模特的裙下飛出的畫面。

民族主義色彩強烈的官媒《環球時報》報導了對陳漫批評,稱社交媒體上的評論稱她的作品是打擦邊球的兒童色情和侮辱少先隊員。

“我深深反思,為當時的稚拙無知而自責。我想我還是一定要正式向大家道歉,”陳漫11月23日在其個人微博上發布的道歉聲明說。

“我是一個土生土長的中國人,我深深地熱愛著我們的祖國,”她寫道。 “我也深知作為一名文藝工作者,應當肩負起記錄和傳遞中華民族文化的使命。”

她是眾多中外名人、品牌和藝術家在作品遭到官媒批判後公開道歉的一員。一些人因為拒絕道歉或其道歉被認為不充分而遭到抵制。

與此同時,中國政府正在馴服包括文藝界人士在內的各方名人,要求他們成為忠誠於共產黨的“正能量”傳播者。

在陳漫道歉前的一個多星期,迪奧因在上海的一個展覽上發布的她的一幅攝影照而受到攻擊。照片上是一名臉色暗沉、帶有雀斑、眼影厚重的亞裔模特,手裡拿著迪奧的手袋。

批評者認為,這張照片違反了白皙皮膚的東方美人審美標準,並說這幅作品延續了西方對亞洲人面孔的刻板印象,比如咪咪眼。

過去,至少有一位官媒的圖片編輯因陳漫創造了一種既不模仿西方雜誌,也不模仿日本和韓國雜誌審美觀而稱讚過她的作品。 2019年,《環球時報》曾稱陳漫是中國板的美國攝影師安妮·萊博維茨(Annie Leibovitz),稱她是一顆有著獨特視角的“耀眼的明星”。

迪奧撤下了陳漫的這幅攝影作品,並補充說,這是一個藝術項目的一部分,而不是商業廣告。在其中國社交媒體賬戶上的一份聲明中,迪奧表示它“尊重中國人民情感”,並“嚴格遵守中國法律法規”。

此前,其他奢侈品牌也曾在中國捲入爭議。 2018年,杜嘉班納(Dolce & Gabbana )的一則廣告引發了抗議“辱華”的聲浪,因為廣告中的亞洲模特被要求用一雙筷子吃意大利面、奶油捲和披薩。這些視頻隨後被刪除。

陳漫在社交媒體上發文稱,她接受對自己作品的批評,包括為某個品牌所創造的作品,但沒有具體提到迪奧。

這張從上海藝術展上撤下的照片拍攝風格與陳漫為英國時尚雜誌《i-D》拍攝的一系列封面相似,這些封面上有12位來自不同少數民族的中國年輕女性。其中的許多女性並不符合中國人對美女的一般定義——有的眼睛小,有的臉上有雀斑。

中共上海市委督管下的英語網絡雜誌《第六聲》的圖片編輯丁依寧曾在2018撰寫的一篇文章中稱讚過陳漫的工作。

丁依寧寫道:“從她的作品中可以看出,陳漫更喜歡單眼皮、細長眼睛以及具有傳統東亞優雅感的女模特。”

陳漫當時在接受《第六聲》採訪時表示:“作為一名專業的視覺藝術家,我認為我應該幫助更多的人以更大的信心來識別現代中國美的面孔。”

(本文依據了美聯社的報導)

XS
SM
MD
LG