無障礙鏈接

突發新聞

特朗普總統參加諾曼第登陸紀念活動


美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭與法國總統馬克龍與夫人出席法國諾曼第登陸75週年紀念活動。

美國總統特朗普和法國總統馬克龍星期四(6月6日)在法國諾曼第參加盟軍在第二次世界大戰期間的諾曼第登陸75周年紀念活動。他們讚揚當年的老兵,並強調盟國的合作精神。由諾曼第開始的反攻最終擊敗了納粹,並最終結束了第二次世界大戰。

美國和法國總統在濱海科勒維爾的諾曼第美國人墓地舉行的儀式上發表了講話。那裡埋葬著9000多名美國軍人。

馬克龍總統讚揚了那些為解放法國而獻身的軍人。他說,諾曼第登陸戰役改變了歐洲和全世界的命運。馬克龍總統用法語發表講話,但在中途面向坐在他身後的老兵改換成英語。

馬克龍總統用英語說,“我們知道我們從你們這裡所得到的恩惠,這就是自由。我代表我們的國家要對你們說,謝謝你們。”

特朗普在他的演說中讚揚那些“為他們的兄弟和國家、為捍衛自由而獻身的”人。

他對那些在場的老兵說,他們是“民族的驕傲,是共和國的光榮,我們衷心感謝你們。”

他在演講途中數次停頓提及老兵的姓名和他們的家人,並親自向他們表示感謝。

特朗普總統在演講中接著提到了與盟國團結這一個主題。美國的一些盟國本星期也在紀念諾曼第登陸75周年。

特朗普總統說,“對我們的朋友和夥伴來說,我們所珍視的同盟關係是在激烈的戰鬥中建成的,經歷了戰爭的考驗,在和平時期的得到了證明。我們的同盟關係是牢不可破的。”

馬克龍總統也向5位美國退伍軍人頒發了法國榮譽軍團勳章。星期三,在英吉利海峽的對岸即在盟軍諾曼地登陸的出發地英國南部也舉行紀念儀式。

十多個國家的領導人參加了紀念活動。包括特朗普,馬克龍,英國首相特蕾莎·梅和加拿大總理特魯多與英女王伊利沙伯二世一道讚揚了當年的年輕軍人勇敢地參加歷史上規模最大的兩棲登陸戰役。當時有7000多艘艦船和登陸艦穿過英吉利海峽進攻德國佔領下的法國。

XS
SM
MD
LG