南北韓相互炮擊以後﹐南韓和美國宣佈舉行新的聯合軍事演習。南韓還警告北韓說﹐任何進一步侵犯將會引發重大的反擊。
美國總統奧巴馬和南韓總統李明博剛剛通過電話之後﹐美韓兩國就宣佈﹐雙方將再次舉行聯合軍事演習。
這是針對南韓一個島嶼星期二受到炮擊造成傷亡之後出現的首個具有實際意義的回應。
駐南韓美軍發言人說﹐這次為期四天的軍演將於星期天在黃海開始舉行﹐美國航空母艦喬治.華盛頓號也要參加這次演習。
這位發言人說﹕“這次演習是防禦性的。儘管這次軍演在昨天無端砲火襲擊之前就已經做好了準備﹐但這仍然體現盟國的威力以及我們要通過威攝來保證地區穩定的決心。這次軍演也是為了提高我們的軍事協調能力。”
美國駐南韓軍事指揮官星期四敦促平壤停止襲擊﹐說北韓威脅了朝鮮半島的和平與穩定。
沃爾特.夏普將軍也是駐朝鮮半島聯合國軍司令部指揮官。根據這一身份﹐夏普將軍同時命令聯合國司令部就北韓炮擊延坪島展開調查。
星期二的事件在南韓引起震怒。東亞日報說﹐北韓就像一隻瘋狗﹐應該予以棒擊。朝鮮日報說﹐北韓將匕首刺進了南韓喉嚨的暴行應該受到立即、準確和嚴厲的回擊。中央日報說﹐北韓的襲擊構成了全國危機。
南韓國防部長官金泰榮星期三受到了國會議員的嚴厲抨擊。
在國會聽證會上﹐執政黨大國家黨的一名宋姓女議員嚴厲地批駮了金泰榮對炮擊的回應。
她質問為甚麼炮擊行動僅僅被稱為挑釁﹐她說轟炸平民就是作戰。她抱怨說﹐如果南韓軍隊不能事先了解﹑不能準確報告受到多少枚砲彈的襲擊﹐那麼整個軍隊就毫無作用了。
金泰榮在聽證會上沒有插話的機會﹐一直受到議員們的憤怒質問﹐要他解釋為甚麼北韓開始炮擊延坪島13分鐘之後才進行還擊。
這次南北雙方在有爭議的西部前線的交火是1953年簽署停戰協議終止三年的朝鮮戰爭之後出現的嚴重的事態升級。
南北雙方從來沒有簽署和平協定。南北關係今年稍早時尤其緊張。一艘南韓軍艦在黃海被炸而沉沒。國際調查的結論認為天安號軍艦是被北韓魚雷炸毀的。但是平壤否認對此負有任何責任。
北韓指責南韓引發了星期二的敵對行動﹐說南韓在延坪島上一年一次的實彈演習是準備發動戰爭的挑釁性行動。
