委內瑞拉總統查韋斯透露，上個星期從他骨盆區域切除的腫瘤與去年從同一位置移除的棒球大小的增生屬于同一种癌症。查韋斯同去年一樣，飛往古巴接受最近這次手術。現年57歲的查韋斯說，他將接受新一輪放射治療。他說，看樣子癌症沒有擴散。
查韋斯的錄像講話星期天在委內瑞拉國家電視台播出。他星期六在一些政府部長和他哥哥阿丹的陪同下，在古巴錄製了這段講話。
查韋斯從2月24日開始一直在哈瓦那。目前還不清楚他何時會回到委內瑞拉。查韋斯為連任在委內瑞拉正面臨着艱難的競選。
查韋斯已經統治委內瑞拉長達13年之久，他希望今年10月再次連任，再擔任6年總統。他的對手將是39歲的卡普里萊斯。在上個月的初選中，卡普里萊斯被選為唯一的反對派總統候選人。
