美國總統拜登（Joe Biden）星期六（3月23日）簽署1萬2千億美元的綜合開支法案，終止政府部分關閉的威脅。 國會幾個小時前通過了這個法案。
拜登在聲明中說，「這份協議代表一種妥協，意味著雙方都沒有拿到想要的所有東西，」「但這拒絕了眾院共和黨人的極端削減，擴大了兒童保育，對癌症 研究進行投資，資助精神健康和藥物使用照顧，推動了美國海外領導地位，提供保護邊境的資源。這對美國人民來說是個好消息。”
白宮說，拜登在特拉華州威爾明頓市的家中度過週末時簽署了這個法案。 參議院在政府機構資助午夜到期後很快就以74票比24票通過了這個法案。
白宮在期限過後很快通知說，管理與預算辦公室停止關閉準備，因為高度信任國會會通過這個法案，拜登會在星期六簽署。
第一個全年綜合開支法案涵蓋農業部和內政部等部門，兩週前在國會過關。 第二個議案涵蓋國防部、國土安全部、國務院以及聯邦政府的其它面向。
兩個議案加在一起，讓這個財政年度的可自由支配開支達到約1萬6600億美元。 這不包括社會安全和聯邦醫療保險等計劃，也不資助國家的日益增加的債務。
法案包括3億美元烏克蘭援助的國防開支，不同於國會停滯的對烏克蘭和以色列更大的綜合援助法案。
拜登在聲明中再次要求國會通過額外援助。
「眾院必須通過這個兩黨國家安全補充議案，推動我們的國家安全利益。國會必須通過兩黨邊境安全協議，這是幾十年來最嚴格最公平的改革，確保我們有保護邊境所需的政策 和資金。是完成這個的時候了。”
短期政府關閉的前景星期五晚間似乎增加，共和黨和民主黨先前就法案的修正建議內容激烈交鋒。 但參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在午夜過後不久宣布取得突破。
舒默說，“我們達成這個兩黨協議對國家是好事。這不容易，但我們的堅持今晚是值得的。”
眾院星期五上午以286票比134票通過了這個議案，達到議案通過所需的三分之二多數。 有101名共和黨議員對議案投了贊成票，112人反對。
（本文依據了美聯社的報道。）
論壇