華盛頓 —
紐約布法羅 (Buffalo, 又譯水牛城) 上週末超市大規模槍擊案件的18歲的涉嫌人詹德隆（Payton Gendron）星期四在法庭短暫出庭時被以一級謀殺罪正式起訴。
詹德籠被警官們帶到法庭。他身穿橘黃色連身衣，戴白口罩和手銬腳鐐。他在一分鐘的庭訊中始終沉默，有幾名受害者親屬在旁聽。
助理地區檢察官哈克巴什（Gary Hackbush）提交了星期三發布的起訴。檢察官在紐約州只有在特殊情況下才可以起訴被告一級謀殺罪，包括類似布法羅槍擊事件那樣的多人在單一事件中被殺。這個單一控罪包含了所有10名死者。
詹德隆被命令繼續拘押不得保釋，等待一個大陪審團的進一步行動。詹德隆預計6月9日再次出庭。詹德隆的律師帕克（Brian Parker）沒有發表評論。
詹德籠被帶離法庭時，聽眾席有人喊叫“你是個懦夫！”
詹德隆被控上星期六在一個黑人社區的一家超市開槍打死10人，打傷3人。11名受害者是黑人。
聯邦調查局正按仇恨犯罪調查此案。美國總統拜登星期二還訪問了當地。
調查人員正在研究一個180頁的種族主義文件，據說是詹德隆所寫，稱攻擊是為了恐嚇所有非白人非基督民眾，讓他們離開美國。
（本文部分內容依據了美聯社和路透社的報導）
