無障礙鏈接

川普與特恩布爾重申美澳關係鞏固

  • 美國之音粵語組

美國總統川普和澳大利亞總理特恩布爾(Malcolm Turnbull)星期四晚在紐約停泊的美國無畏號(USS Intrepid)上出席黑領帶晚宴﹐紀念在第二次世界大戰美澳兩國在珊瑚海戰役當中聯合對付日本海軍的75週年。

川普說,美國和澳大利亞二戰期間的海戰當中聯合在太平洋水域抵抗日本推進﹐締造出美澳兩國之間“鐵一般的關係”。

川普總統說:“總理和我剛剛就兩國的利益進行了富有成效的討論,我們一起討論了從國家安全到貿易,移民和加強經濟合作等關鍵問題,我們重申了美澳國之間的巨大友誼﹐以及我們兩國的安全與聯盟至關重要。“

川普說,美澳兩國之間的關係是在75年前發生的珊瑚海戰役當中從“我們的祖父和父親那一代人的血跡鞏固起來”。

川普和特恩布爾都承諾要鞏固兩國長期的友誼。

特恩布爾總理說,對美澳兩國的關係“我們有信心,也互相信任”。

他說﹕“今天﹐我們一起譴責與抵制北韓的肆意挑釁,我們在伊拉克和阿富汗一起打仗,摧毀威脅我們生活方式的恐怖分子,從伊斯勒萊的泥土到珊瑚海, 到在今天中東的沙漠,澳大利亞人和美國人並肩負起捍衛我們的自由。“

特恩布爾在結束他的發言時向美國和澳大利亞現役軍人表示敬意。他說:“你們(軍人)令到我們享有自由”。

自從川普據報在二月份突然結束了與特恩布爾的首次電話通話以來﹐這是兩位領袖之間的首次面對面會議。

川普反對華盛頓與堪培拉之間現有的一項協議,即美國將接收目前在澳大利亞被監管的部份難民。

由於川普延遲了到達紐約的原定計劃時間﹐他與特恩布爾的會面時間也因此推遲了幾個鐘頭。原因是他在華盛頓等待國會眾議院投票通過醫療保健法案,這項法律將取代被外界稱為“奧巴馬醫保”的平價醫療健保法﹐也是川普在競選期間強調的一項承諾。

XS
SM
MD
LG