華盛頓 —
美國全國籃球協會NBA兩支球隊正在北京打季前賽，NBA金州勇士隊和洛杉磯湖人隊星期一在北京進行了賽前訓練。中國觀眾得以近距離欣賞美國職業球員的精湛技藝。很多球員都是第一次到中國，充滿新鮮感。
金州勇士隊的年輕隊員斯蒂芬庫里曾經贏得常規賽季三分王的稱號。他覺得，在中國打球的最大困難是時差。
金州勇士隊球員斯蒂芬庫里說：“對我來說，調整時差最困難，有點晨昏顛倒的感覺。不過，回家以後我們會有很多時間調整過來。所以，我們要享受在這里的一切，同時繼續為常規賽的首場比賽做准備。”
這是湖人隊第一次在亞洲打季前賽。
作為曾16次贏得NBA冠軍頭銜的球隊，洛杉磯湖人隊可不缺少明星球員，比如兩次被評為最有價值球員的史蒂夫納殊，4次入選NBA全明星隊的保羅加索爾，更別說5次戴上NBA冠軍戒指、15次入選全明星隊的高比拜恩了。
高比拜恩今年4月跟腱受傷，之後到德國接受關節手術，最近剛剛回國。星期二晚上，他只能坐在替補席上觀戰，還不知道什麼時候重回球場。
高比拜恩說：“看情況吧。我已經開始提高訓練強度了，然後得每天觀察跟腱的反應。如果沒事，就可以繼續提高強度。因為得一點一點來，隨時觀察，所以很難給出一個具體的時間。”
湖人隊教練邁克迪安東尼說，這趟中國之行讓球員們很興奮，但工作仍舊是第一位。
迪安東尼說：“這是一個很棒的地方，隊員們可以看到他們從來沒見到過的東西，這種經歷總是非常有意思。不過你知道，這到底是季前賽，我們還有工作要做，為11月開始的比賽做好准備。”
金州勇士隊的年輕隊員斯蒂芬庫里曾經贏得常規賽季三分王的稱號。他覺得，在中國打球的最大困難是時差。
金州勇士隊球員斯蒂芬庫里說：“對我來說，調整時差最困難，有點晨昏顛倒的感覺。不過，回家以後我們會有很多時間調整過來。所以，我們要享受在這里的一切，同時繼續為常規賽的首場比賽做准備。”
這是湖人隊第一次在亞洲打季前賽。
作為曾16次贏得NBA冠軍頭銜的球隊，洛杉磯湖人隊可不缺少明星球員，比如兩次被評為最有價值球員的史蒂夫納殊，4次入選NBA全明星隊的保羅加索爾，更別說5次戴上NBA冠軍戒指、15次入選全明星隊的高比拜恩了。
高比拜恩今年4月跟腱受傷，之後到德國接受關節手術，最近剛剛回國。星期二晚上，他只能坐在替補席上觀戰，還不知道什麼時候重回球場。
高比拜恩說：“看情況吧。我已經開始提高訓練強度了，然後得每天觀察跟腱的反應。如果沒事，就可以繼續提高強度。因為得一點一點來，隨時觀察，所以很難給出一個具體的時間。”
湖人隊教練邁克迪安東尼說，這趟中國之行讓球員們很興奮，但工作仍舊是第一位。
迪安東尼說：“這是一個很棒的地方，隊員們可以看到他們從來沒見到過的東西，這種經歷總是非常有意思。不過你知道，這到底是季前賽，我們還有工作要做，為11月開始的比賽做好准備。”
