無障礙鏈接

白宮指班農的言論只是“個人看法”

  • 莉雅

班農(圖右)稱在對華問題上,與川普女婿庫特納(圖左)所見略同 (資料圖片)

在川普總統有關維州暴力事件的一些表態繼續引發強烈反彈之際,白宮首席策略師班農與一家自由派媒體的電話採訪成為美國媒體關注的焦點。班農在這個採訪中大談他與白宮以及其他政府部門裡的對手之間的內鬥,並表示,美國正在與中國打一場經濟戰,而北韓問題上並沒有軍事選項。針對班農的這個採訪所引發的關注,白宮一位發言人表示,班農的有關表態“是個人看法”。

白宮首席策略師班農星期二與美國自由派雜誌《美國展望》的編輯羅伯特庫特納的電話交談內容被公佈之後,引起了軒然大波。

庫特納在16號發表在他的雜誌上的一篇文章中表示,星期二下午,班農打電話給他,要與他討論對中國採取更為強硬立場的問題。此前庫特納寫了一篇“在美朝對峙中中國是贏家”的文章。班農說,在對中國的問題上,他和庫特納所見略同。

班農:美國與中國進行經濟戰

談到中國,班農說,我們正在與中國進行一場經濟戰。

他還說,“這體現在他們所有的文字資料裡。他們對他們正在做的事情毫不避諱。我們之中的一個在今後25年或是30年的時間裡會成為霸主。如果按目前的路走下去,他們將會是贏家。在北韓問題上,他們只是陪著我們玩。”

他說:“在我看來,與中國的經濟戰事關一切。我們必須一心撲在這上面。如果我們繼續輸下去,我想再過五年,最多10年,我們就會達到一個拐點,之後就再也無法重振旗鼓。”

班農:北韓問題沒有軍事解決方案

班農還表示,北韓問題根本沒有什麼軍事解決方案。

他說:“除非有人能夠向我展示,首爾的一千萬人不會在頭30分鐘之內死於常規武器的攻擊,否則就是在胡說八道,這裡沒有軍事解決方案。”

班農的這個立場與川普此前做出的美國“鎖定了目標而且彈藥上了鏜”的聲明形成鮮明對照。

班農:他的對手正在嚇壞

讓庫特納感到更為詫異的是,班農在電話中還毫不掩飾的談到他如何與他在國防部、國務院、財政部以及白宮內部的競爭者之間的內鬥。他說,他們正在嚇壞,而且還詳細的描述他將如何扳倒他在國務院和國防部的對手,或是減少他們的影響力。

他說:“我正在換掉國防部負責東亞的人。我正在把鷹派人士弄進來。我在把董雲裳弄出國務院。”

董雲裳是國務院負責東亞事務的代理助理國務卿。

班農還直言不諱的說,“這是他每天都在進行的鬥爭。我們仍然在鬥。有財政部、國家經濟委員會的主席科恩和高盛的遊說勢力。”

他說,我們必須得這樣做,總統默認的立場是這樣做,但整個政府機構都要瘋了。

班農試圖在對華貿易問題上與左派建立同盟

班農解釋說,他的策略是,在對付政府內部的貿易鴿派人士的同時,在外部建立一個包括左右兩派的貿易鷹派人士的聯盟,這就是他主動打電話給自由派人士庫特納的原因。

班農:白人至上主義者是“一幫小丑”

在被問到他的經濟民族主義與白人民粹主義之間的聯繫時,班農對極右派的看法也讓很多人感到震驚。他把極右派稱為是無關緊要的邊緣分子,說“這些傢伙是一幫小丑。”

他還表示,他希望民主黨人每天都談論種族主義,“如果左派把關注的焦點放在種族和身份認同的問題上而我們談論經濟民族主義,我們就能戰勝民主黨人。”

讓庫特納以及其他人感到詫異的是,在大家都在談他在白宮的位置不保的時候,他卻在大談他如何在白宮裡內鬥,如何在外部培植盟友來推動他的中國策略。

班農會被解職嗎?

有觀察人士認為,這個電話交談內容的爆光只會加速他的離職。前不久,川普任命的白宮聯絡主任斯卡拉穆奇就是因為他在與《紐約客》一位元記者的電話交談中用粗話罵他的同行,包括班農,結果在川普新任命的幕僚長凱利的建議下,被解職。

川普星期二在記者會上被問到班農的去留問題時說,“我們要等等看。”但他也表示,班農是一個好人,是他的朋友,媒體對他很不公。

鑒於川普的不可預測性,班農的去留可能是川普以及班農自己都不知道的事情。班農自己曾經表示,他預計自己在白宮任職的時間不會超過8個月,因此他會充分利用他在白宮的每一天來推動他想做的事情,即兌現川普總統的競選諾言。

班農:他的採訪成功的把火從川普身上引開了

在庫特納的文章發表後,班農身邊的人最初的回應是,班農不知道他的這個電話交談是要被公開的。但是這些人現在的說法是,班農同意接受這個採訪是在川普總統因為維州暴力事件的反應而遭受批評的時候轉移人們注意力的一個計策。班農本人對英國《每日電訊報》也表示,他的這個採訪“把火從川普身上引開了”,成功的改變了媒體對於川普的注意力。

白宮一位女發言人星期四下午做出反應說,班農的有關說法“自成一體”(stand
on their own),並建議想瞭解更多情況的人與班農直接聯繫。

XS
SM
MD
LG