視頻報導﹕兩名新公民運動成員被判有罪

華盛頓 —  兩名新公民運動成員星期三被判有罪，其中袁冬有期徒刑一年六個月。在中國最近嚴厲打擊新公民運動中，至少有20名活動人士被拘禁。

1月29日，北京海淀人民法院門外安全戒備嚴密。中國當局再出手打壓“新公民運動”，判處袁冬犯聚眾擾亂公共場所秩序罪成立，判處袁冬有期徒刑一年六個月。另外一名女性新公民運動成員侯欣也被以相同罪名定罪，但因情節較輕，被免於刑事處罰。

新公民運動提倡推動體制內的變革，如反對官員貪污腐敗，敦促官員財產公示等。三天前，新公民運動創辦人之一、知名律師許志永被當局以相同的罪名判處四年徒刑。

美國駐華使館政治處二等秘書戴德年(Daniel Delk)在前往法院大門時受到中國警方的阻攔。

戴德年說：“推動政府良治的活動人士袁冬被定罪，判處一年半徒刑，我們對此深表失望。就像幾天前法律學者和權利活動人士許志永一樣，我們對今天的裁決表示關注。今天的裁決是對袁冬公開揭露官員腐敗，公開表達他的看法的懲罰。”

袁冬的律師張維雲對美國之音說，這場審判存在許多程序上的嚴重錯誤，如要求檢察官出示身份證明等，但都沒有得到法院的回覆。張維雲表示，袁冬和他已經達成共識，一定對判決結果展開上訴。

袁冬的妻子朱瑞春說，他們當然要對判決提出上訴。

朱瑞春說：“袁冬被判一年零六個月，我對這個判罰心里很不舒服，極度的不舒服。雖然之前他做的事情我不太了解，我也不知道。但從表面上來看，我覺得他應該是無罪的。”

侯欣的律師說，雖然法庭免於對侯欣的刑事處罰，但他們堅持認為侯欣無罪。

他說：“這個結果是免於刑事處罰，但仍然定了聚眾擾亂公共場所秩序罪。定罪免刑。這個結果還算可以，但離我們的辯護還有點距離，因為我們做的是無罪辯護。”

去年三月份，袁冬和侯欣等四名新公民運動成員在北京人群擁擠的西單打出橫幅，敦促官員公示財產。

雖然中國領導人習近平把反腐作為上任後的首要任務，但似乎當局沒有表現出同意所有官員公示財產的跡象。到目前為止，至少有20名活動人士因敦促官員財產公示被拘禁。