無障礙鏈接

突發新聞

美疾病控制與預防中心推出多種語言的網頁服務


美國疾病控制與預防中心位於亞特蘭大市的總部大樓(2014年9月30日)。

美國政府疾病控制與預防中心推出包括中文在內的多種語言的網頁服務,方便母語非英語的民眾查詢健康與疾病預防信息。

隸屬美國聯邦衛生部的疾病控制與預防中心(CDC)12日宣布,中心網站近期開設多種語言的網頁服務,方便多種語言的信息查詢。該中心解釋說,過去除了西班牙語之外,其它非英語的文種在中心網站都缺乏一站式的索引介紹,以至於說這種語言的民眾必須在很多頁面查找相關信息或了解相關信息是否存在,並不方便。

中心網站最近開設的頁面服務涵蓋60多種語言的一千多條信息服務,內容包含緊急救護、疾病和症狀、數據與統計、環境健康、健康生活、受傷、暴力與安全、旅行健康和職場安全保健等。

中心網站的中文網頁目前有7頁索引,含64項目介紹。內容包括:輻射污染和輻射照射、核電站事故、普魯士藍是如何發揮效用的、碘化鉀是如何發揮效用的、孕育健康寶寶一次一個、為自己和他人消除輻射污染、乙肝不會給您任何警告、斷除煙癮,否則可能必須斷除其他部位以及什麼是哮喘等等。

網頁網址是https://wwwn.cdc.gov/pubs/other-languages/

XS
SM
MD
LG