無障礙鏈接

突發新聞

家人支持楊恆均放棄死緩上訴,不跟不公義司法討公道


澳籍華裔作家楊恆均和妻子袁小靚。(資料圖片)
澳籍華裔作家楊恆均和妻子袁小靚。(資料圖片)

遭中國當局判處死緩的澳籍華裔作家楊恆均的家屬星期三(2月21日)說,楊恆均已放棄上訴,因為對中國的司法制度缺乏信心,並且擔心提出上訴反而耽誤就醫。

美聯社報道說,楊恆均家人和密友在一封公開信中說,他們強烈支持58歲的楊恆均放棄上訴的決定。

公開信說,「沒有理由相信一個令楊恆均持續遭受酷刑並捏造對他指控的制度,能夠修正判刑的不公正,而楊恆均經歷了5年的不人道對待和醫療資源不足,上訴只會延誤他獲得適當治療的可能性」。

聲明中也強調,控方從未提出支持控罪的證據,楊恆均放棄上訴不會改變他是無辜的事實。「中國國家安全部對他的指控是如此虛假,以至於從未公開披露,更遑論在法庭上進行適當審視,」聲明說。

楊恆均在90年代效力中國國家安全部門,後來成為小說作家和政治評論人士,被稱為「民主小販」。

楊恆均2019年1月與妻子等回國,在廣州機場被逮捕。中國當局後稱楊恆均「涉嫌從事危害中國國家安全犯罪活動」。2020年3月,中國當局在拘留楊恆均一年多後才正式提出指控。2020年10月,楊恆均被正式指控犯下所謂的「間諜罪」。2021年5月27日,北京二中院秘密審理楊恆均案,之後多次延遲宣判,直到2024年2月5日才判他死緩。

楊恆均導師及友人、澳洲雪梨科技大學中國問題專家馮崇義表示,中國法治缺失,沒有司法公正的正常上訴管道。

楊恆均的支持者敦促澳洲向中國施壓,要求將楊恆均保外就醫或將他轉到澳洲。

澳洲總理阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)曾對澳廣表示,澳洲反對楊恆均的判決,將繼續呼籲釋放他。

「我們將繼續向中方提出交涉……為了他的利益。澳洲政府將繼續一貫保護澳洲公民的權利。」澳洲外交部長(

Penny Wong)黃英賢表示,理解和尊重楊恆均做出的放棄上訴的「艱難決定」 ,並承諾繼續利用所有機會及在最高級別爭取他獲釋。

她說:「我注意到楊博士的家人和友人在這個階段展示的勇氣。所有澳洲人希望看到楊博士與他的親人團聚。」

楊恆均在去年8月在寫給他兒子的信中說,他已經四年多沒有直接接觸過陽光。在他被檢查出患有腎臟囊腫後,他擔心將會死在逮捕期間。這促使他的支持者要求中國當局讓他保外就醫。

在澳洲前總理莫里森(Scott Morrison) 執政期間,澳政府2020年因支持世界衛生組織(WHO) 對新冠疫情溯源進行獨立調查,及數次批評中國政府在新疆和香港侵犯人權的行為激怒中國。

中國同年對澳洲進行貿易報復,對葡萄酒、大麥、龍蝦等一系列產品加徵關稅。此外,雖然中國從未正式宣布禁止進口澳洲煤炭,但隔年對煤炭進口量大幅削減了85%。

由於中國是澳洲最大的貿易夥伴,這些貿易制裁措施導致澳洲受到極大衝擊。

在阿爾巴尼斯總理2022年6月上台後,中澳關係開始解凍並好。2022年11月,阿爾巴尼斯與習近平在G20峰會期間在印尼峇裡島舉行會談,成為兩國領導人六年以來首次正式會面。

此外,黃英賢外交部長當年12月訪問中國,除了與中國外長王毅會晤,也出席中澳建交50週年紀念活動。

去年10月,前中國環球電視網(CGTN)澳籍華裔女記者成蕾在被中國關押三年後,獲釋返澳。但楊恆均案仍是兩國關係中的一個癥結點。

楊恆均遭判死緩之後,澳洲曾召見中國大使表達抗議。黃英賢也表示,這項判決結果將阻礙澳中關係的復原進程,並加劇民眾對中國政府的不信任。

楊恆均案在澳洲引發輿論嘩然。不過,根據澳洲人報(The Australian)2月初的報道,中國領導階層七年來首次訪澳的準備工作仍在繼續,顯示澳洲政府仍認為,雙方高層對話是解決中澳之間衝突的最佳途徑。有消息說,中國總理李強今年預計出訪澳洲。

論壇

XS
SM
MD
LG