無障礙鏈接

突發新聞

來自中國的產品排擠肯尼亞當地產品


Chinese Imports Edging Out Kenya’s Local Products
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:23 0:00

VOA英語視頻:來自中國的產品排擠肯尼亞當地產品

來自中國的產品排擠肯尼亞當地產品
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:31 0:00

肯尼亞的工匠們說,他們的產品正被中國的進口產品搶走市場。據這些手工藝人說,中國製造的商品質量好,價格低,使他們處於不利地位。

Jua kali在肯尼亞被稱為工具製造或紡織品等手工活,幾十年來一直是肯尼亞首都一個露天市場上7,000多名手工藝人的生計。

四十年來,喬羅熱·馬查里亞(Njorge Macharia)一直在製作木炭火爐,在斯瓦希里語中它通常被稱為jikos。他說,來自中國的進口品已經擠占了他的生意。他說,來自中國的木炭火爐正在影響我們,因為在他們開始把它們帶到這里之前,我們曾經賣出了很多。他說:“現在我們的銷量不如以前。它們比我們的便宜,但中國產的並不比我們的好。我們的真的很好。”

全國性的數據顯示,2021年肯尼亞在中國的進口商品上花費了近40億美元。肯尼亞從中國採購大量的消費品和資本產品,同時向中國市場出口價值15億美元的商品。像銷售進口廚具的莫德林·維維(Magdalen Vivi)這樣的商人說,顧客要求現代化的產品,比如在斯瓦希里語中通常被稱為sufuria的不粘鍋。

“如果你建議鋁製或不銹鋼製的鍋,他們會不停地問你要不粘的,”維維說。“(我不明白為什麼)他們更喜歡不粘的而不是肯尼亞當地生產的,因為對我來說,我沒有見過任何肯尼亞生產的不粘鍋。”

非洲聯盟一項關於國際貿易的研究發現,非洲大陸是中國商品的最大市場。一些肯尼亞消費者更喜歡種類繁多的廉價產品。瑪麗•萬比(Mary Wambui)就是這樣一位買家。

“總是有各種品種,” 萬比說。“每時每刻你都有新產品,他們有不同的類型。你不會總是得到相同的產品。每次來,都會有新的東西出現。”

肯尼亞的經濟學家沃厚熱·德厚厚(Wohoro Ndhoho)說,肯尼亞製造業缺乏強大的自動化和技術,這意味著當地生產的大多數產品都是由手工業者而不是機器製造的。

“肯尼亞的手工業在很大程度上是人力驅動的,而不是機器驅動的,” 他說。“所以,你會發現這不可避免地意味著,在中國製造的東西可以批量生產。如果你今天去吉孔巴(Gikomba),他們仍然在用手敲打做油炸麵包用的大金屬盆。因此,他們每小時生產1個,而一台機器可以生產1000個。”

肯尼亞全國手工協會聯合會對美國之音表示,來自中國的進口使他們失去了在該地區市場的份額。工程師查爾斯·卡隆巴(Charles Kalomba)是這個工匠聯合會的秘書長。

“節能的木炭火爐,有內襯,粘土內襯,他們的是人造的金屬和粘土內襯。”卡隆巴說。“我們過去為東非市場生產了很多。如今,有大量的同類產品湧入市場。”

肯尼亞出口推廣與品牌署的數據顯示,南非是對中國出口最多的25個國家中唯一一個非洲國家。肯尼亞當局正指望通過貿易協定向中國出口更多商品。該機構的首席執行官威爾弗雷德·馬魯貝(Wilfred Marube)解釋說。

“今年1月,雙方達成了一項雙邊協議,就一些領域達成了一致,” 馬魯貝說。“此外,還成立了一個聯合委員會,主要是問這樣一個問題,'中國政府如何共同努力,增加肯尼亞產品的市場准入,特別是農產品?'”

提庫·沙阿(Tiku Shah)正在從中國巨大的市場中獲利。沙阿每年向14億多人出口多達100個集裝箱的冷凍鱷梨。

“現在我們有牛油果,但必須質量高、產量大,” 沙阿說。“我們中的很多人還沒有為這種規模的業務做好準備。這是一個規模很大的大生意。這需要大量投資,需要非常專注於市場。”

肯尼亞的全國性數據顯示,2020年,中國在肯尼亞出口目的地中排名第11位,佔肯尼亞出口總額的2.3%。

XS
SM
MD
LG