無障礙鏈接

突發新聞

積極投資中國的“無印良品”遭遇中國政府開刀


東京新宿的一家“無印良品”直銷店
please wait

No media source currently available

0:00 0:07:29 0:00

在日本外相河野太郎訪華、與中國達成借今年中日締結《和平友好條約》40週年時推進改善關係的共識後不到一天,中國政府指責日本“無印良品”雜貨店商品目錄上的地圖沒有釣魚島(日本稱尖閣諸島)和南中國海中國聲稱主權的島嶼等,再次引起兩國糾紛。

日本內閣官房長官菅義偉週三(1月31日)早上在例行記者會上對中國政府指責日本“無印良品”雜貨店商品目錄上的地圖沒印刷尖閣諸島(中國稱釣魚島)和南中國海上中國聲稱主權的島嶼等違反中國相關條例並命令撤除一事說:“完全不能接受中方基於獨自的主張所採取的措施,此舉只會作為我國企業在中國活動受影響的案件引起憂慮“ 。他說尖閣諸島歷史上、國際法上是日本的固有領土並在日本有效統治之中。日本政府已通過東京的中國使館和北京的日本使館向中方表明,完全不能接受中方包括這次舉措在內的動作,要求中方確認事實和說明。

日本多個主流傳媒週三一早報導了相關新聞,官方電視台NHK的新聞網更以此作頭條。

消息再次突出了2015年投資中國的日企捲起從中國撤退潮的原因之一:難以預估的政治風險,突顯中國總理李克強、國務委員楊潔篪、外長王毅1月28日與到訪的日本外相河野太郎會談,雙方再三確認改善關係、加強經濟互補關係,支援企業間交流與合作的共識一夜成疑;王毅告誡河野:“雙方應構建政治互信,希望日方從根子深處把握好對華認識,真正把中國當作夥伴而不是對手,把中國發展視作機遇而不是威脅”的話音猶在就又節外生枝。

“問題地圖”

中國國家測繪地理信息局1月29日公佈《關於全覆蓋排查整治“問題地圖“專項行動典型案件(第一批)的通報》,宣布”為貫徹落實中央領導重要批示精神”,2017年8月至10月,包括中國政府各部和中央軍委聯合參謀部等在全國展開覆蓋排查、整治“問題地圖”行動,通報第一批8個典型案件中,7個涉案的是中國和香港企業、機構涉案,日本的“無印良品”排名第八。

通報說:“2017年10月重慶市全覆蓋排查整治'問題地圖'專項行動領導小組在工作中發現,無印良品商店贈閱的《2017年秋冬家具目錄冊》中插附的地圖存在問題。經查,該地圖無審圖號,存在錯繪國界線,漏繪釣魚島、赤尾嶼和南海諸島等重要島嶼,海南島與大陸不同色,台灣島註記錯誤等嚴重錯誤,違反了《地圖管理條例》第十五條規定。重慶市規劃局(測繪地理信息局)依據《地圖管理條例》第四十九條規定,責令其封存並銷毀,採取切實可行的措施杜絕此類事件發生,要求引以為戒,全面加強國家版圖意識宣傳教育。”

“中國加1”

總部位於東京池袋的“良品計劃株式會社(股份公司)”1979年成立,1980年作為日本西友百貨的一個品牌,誕生了“無印良品”,1989年從西友獨立出來展開各地零售群,1998年股票在東京證券交易所上市。目前在日本國內有328家直銷店和124家供銷店,在海外共有418家直銷店和供銷店。

2012年中國針對日本政府購入尖閣諸島,政府發動限制稀土出口日本、逮捕日本企業員工等報復行動,多個城市發生打砸日企的反日運動後,加劇了日本企業把在中國的投資分散轉移到東南亞國家的趨勢,日企稱之“中國加1”,意思是在中國之外,必須加上一個其它國家來分散投資風險。據日本政府經產省旗下的貿易振興機構(Jetro)統計,2015年日資從中國撤退形成的趨勢至今延續。

逆流投資

不過也有部分著重中國大市場的日本零售企業2015年後增加在中國投資,“無印良品”便是其中之一,目前在中國有200家直銷和供銷店、香港有17家。今年1月“無印良品”在深圳還開張了首家樓下商店、樓上使用“無印良品”家具、用品的酒店的綜合式營銷點,預定北京今年3月也將開幕第二家。

“無印良品”經常舉辦一些促銷活動,去年秋天舉辦“2017秋冬家具”促銷時,為了標榜自己的連鎖店遍布世界多個城市,“無印良品”在印刷的商品目錄上製作了一張簡易世界地圖,只標出在世界各國的店鋪數目並把有分店和無分店的國家用深色和淺色區分,地圖上台灣只是個點,香港看不出形狀,當然更沒有尖閣諸島和南中國海島嶼。

對於中國的指責,“良品計劃株式會社”企畫室發言人周三說:“我們希望避免對具體內容作評,但是如果有令人產生誤解的表現,我們誠摯接受(指責),今後會採取適當應對,而那些商品目錄已經在去年秋天接到中國政府指令後,按指令銷毀了。”

中國風險

“中國風險”在日文維基百科中已是個固定詞彙,包括生產、販賣、僱傭、投資環境、經濟、安全風險和商業行為以外的國家風險、歷史週期風險。日文維基百科說明投資中國的政治風險分散在安全風險、國家風險、歷史週期風險中,安全風險包括限制外國人出境的中國民事訴訟法第231條、抗日抵制和破壞行動;國家風險包括禁止對日出口稀土等政策、法治不健全、容忍民族主義和對外擴張主義為基礎的地政學來與周邊國家對立達到發揚國威目的;歷史週期風險包括1989年天安門事件、1999年投資公司倒閉、2005年反日運動、2010年尖閣諸島海域撞船事件、2012年反日運動。

日文維基百科說明的“中國風險”還引述日本王子製紙社長篠田和久的話:“在日本,要改變規則首先是要討論。……在中國,是沒有預告就決定了。(中國)有必要提升透明度。”日文維基百科說:“如果是在中國展開事業、嚐過苦頭的企業高管,都會對篠田的話有共鳴吧。”

日本網民週三對“無印良品”的遭遇主要反應是“誰叫他們要去中國,自營自得(自討苦吃)”、“日中友好條約40年,日中不友好30年”等諷刺首相安倍晉三改善日中關係的願望和嘲笑投資中國的日企等留言。

您的意見

顯示評論

XS
SM
MD
LG